検索ワード: mancala (英語 - スペイン語)

mancala
mancala

mancala game
juego mancala

bao (mancala game)
bao

awale is a "plank game" (mancala).
el awala es un "juego de tabla" (mancala).

the game wari, a mancala variant, is a common pastime.
el oware, una variante del mancala, también es un pasatiempo común.

catalogue games from all over the world mancala, hus and variants
catálogo juegos de todo el mundo kalaha, hus y variantes

alemungula is a two-player game that belongs to the mancala family of games.
alemungulaes un juego para dos jugadores que pertenece a la familia de los juegos de mancala.

as the most popular and commercially available variant of mancala in the west, kalah is also sometimes referred to as warri or awari, although those names more properly refer to the game oware.
la variante más popular en occidente de este juego es el denominado warri o awari, aunque estos juegos se deben referir más apropiadamente al oware.

it is similar to some mancalas played in west africa, especially benin, and could be regarded as a variation of the wari game, which is the most common mancala game found in the americas.
es similar a ciertas mancalas que se juegan en África occidental, especialmente en benín, y puede ser considerado una variación del juego llamado oware, que es el juego mancala más común de américa.

it's called owari in ghana, where i studied it; it's called mancala here on the east coast, bao in kenya, sogo elsewhere.
se llama owari en ghana, donde yo lo estudié; se llama mancala acá en la costa este, bao en kenia, sogo en otras partes.

==psychology==a 2004 review of literature by fernand gobet, de voogt & retschitzki shows that relatively little scientific research has been carried out on the psychology of go, compared with other traditional board games such as chess and mancala.
== psicología ==un artículo de 2004 publicado por fernand gobet, de voogt & retschitzki, muestra que relativamente poca investigación se ha realizado acerca de la psicología del go, comparado con otros juegos de mesa tradicionales como el ajedrez o el mancala.