検索ワード: masala (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

masala

スペイン語

masala

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

masala chai

スペイン語

masala chai

最終更新: 2015-04-02
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

garam masala

スペイン語

garam masala

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

– chicken masala.

スペイン語

– pollo masala.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

garam masala (substance)

スペイン語

garam masala

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

suomen astra oy pl 6 02431 masala

スペイン語

suomen astra oy pl 6 02431 masala

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

similar dishes include paneer butter masala and kadai paneer.

スペイン語

alguno platillo similares son manteca paneer masala y kadai paneer.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

curry is mix of spices used mainly in india (masala).

スペイン語

es una mezcla basada en diferentes especias que se utilizan en la india (masala), para guisos o estofados con salsa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

masala is the name for a blend of many spices. it may be dry or in liquid paste.

スペイン語

masala es el nombre para el nombre para una mezcla de muchas especias.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ya jaane na", "mirch masala" and "the perfect murder".

スペイン語

ya jaane na", "mirch masala" y "the perfect murder".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

chicken tikka masala is a dish of roasted chunks (tikka) of chicken in a spicy sauce.

スペイン語

el pollo "ṭikka masālā" es un plato de pollo "tikka" servido en salsa masala caldo de carne.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is also an important ingredient in south asian cooking paan mixtures, such as ready-made paan masala and gutka.

スペイン語

es también un ingrediente importante en el sur asiático en mezclas de paan, también en "paan masala" y gutka.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

tandoori masala is a mixture of spices specifically for use with a tandoor, or clay oven, in traditional north indian and pakistani cooking.

スペイン語

el tandoori masala se considera una mezcla de especias diversa (masala) y muy empleada en la cocina de la india y de pakistán.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

driven by their creative impulse, the musicians of masala have taken the themes of lucid dreams as a point of reference for the music they have created.

スペイン語

llevados por su impulso artístico, los músicos de masala han tomado la temática de los sueños lúcidos como punto de referencia para la música que han elaborado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

spiced tea, also famous as masala chai, is one of the most favorite beverages, not only in india where it originates, but also across the globe.

スペイン語

té con especias, también conocido como chai masala, es una de las bebidas más favoritas, no sólo en la india donde se origina, sino también en todo el mundo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the riots started early this morning in northrise forcing copperbelt riot police to descend on the city to quell the volatile situation. the situation was particularly worse in masala and ndeke township where majority of somalians reside in ndola.

スペイン語

los disturbios comenzaron muy pronto esta mañana en northrise obligando a los antidisturbios de copperbelt a bajar hasta la ciudad para reprimir esta delicada situación que empeoró en los municipios de masala y ndeke donde la mayoría de somalíes residen en ndola.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

2.1 on 11 february 1986, the author was arrested by the police of the city of masala; he was forced to spend the night in a police lock-up.

スペイン語

2.1 el 11 de febrero de 1986, el autor fue detenido por la policía de la ciudad de masala y obligado a pasar la noche en un calabozo de la comisaría.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the chef decides what will go in the spice blend. garam masala is a blend of fragrant spices only. it can be prepared in advance and stored. now, various blends of packed garam masala are available in stores.

スペイン語

garam masala es una mezcla de especias fragantes solamente. puede ser preparado por adelantado y ser almacenado. ahora, las varias mezclas de garam embalado masala están disponibles en almacenes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

chicken tikka masala and ground beef naan at pakwan. i’m a little embarrassed to say i’ve lived in the mission for more than a year and a half and had never been to pakwan until this weekend.

スペイン語

pollo tikka masala y naan de carne de res molida en pakwan. me da un poco de pena decir que he vivido en la misión durante más de un año y medio y nunca había ido a pakwan sino hasta este fin de semana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

* penn masala covered the song, mixing it with "jashn-e-bahara" from jodhaa akbar on their album "panoramic".

スペイン語

* penn masala cover de la canción, mezclándola con "jashn-e-bahara" de jodhaa akbar en su álbum "panoramic".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,523,292 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK