検索ワード: maximum closing speed (英語 - スペイン語)

critical closing speed
velocidad crítica de cierre

• variable closing speed.
• velocidad de cierre variable.

closing speed from the target
velocidad de alejamiento con relación al objetivo

closing speed and latching speed adjustment
velocidad de cierre y bloqueo de ajuste de velocidad

opening and closing speed independent of the actuating speed
velocidades de apertura y cierre independientes de la velocidad de actuación

temperature-insensitive, as the closing speed is controlled in the thermostat.
insensible a la temperatura, ya que la velocidad de cierre es regulada por el termostato.

simplified settings thanks to coupling closing speed and backcheck function in one valve.
ajuste simplificado gracias al acoplamiento de la velocidad de cierre y la amortiguación de apertura en una sola válvula.

consistent closing speed thanks to newly developed, thermo-stable regulation valve.
velocidad de cierre constante gracias a la nueva válvula termoestable de regulación.

opening and closing speed depend on model and varies between 0.2-0.6 m/s.
la velocidad de apertura y cierre depende del modelo y varía entre 0,2 y 0,6 m/s.

as councils now want the doors permanently closed to keep in the dust and smell, but operators want the doors open to get in and out as soon as possible, then the opening and closing speed was important.
como los consejos municipales ahora exigen que las puertas estén permanentemente cerradas para evitar la fuga de polvo y olores, pero los operadores desean que estén abiertas para poder entrar y salir lo más rápido posible, la velocidad de apertura y cierre fue un factor importante.

for example: the energy of tnt is 4.6 mj/kg, and the energy of a kinetic kill vehicle with a closing speed of 10 km/s is of 50 mj/kg.
por ejemplo: la energía del tnt es de 4,6 mj/kg, mientras que la energía de un objeto que se mueve a unos 10 km/s es de 50 mj/kg.

throughout the financial year, the maximum closing price was set on the 1st of december (17.22 euros) and the minimum closing price on the 16th of october (14.20 euros).
a lo largo del ejercicio, el precio máximo de cierre se marcó el 1 de diciembre (17,22 euros), y el mínimo de cierre, el 16 de octubre (14,20 euros).

the kinetic energy output suddenly by the main spring accumulator is stored in the additional spring and transferred with a time delay to the diverter switch insert. this allows the opening and closing speeds of the vacuum interrupters and auxiliary switches to be selectively controlled, ensuring reliable arc extinguishing under all conditions.
en este caso, la energía cinética irradiada repentinamente a través del acumulador por resorte principal se almacena de forma precisa en los resortes adicionales y se transfiere con retardo de tiempo al cuerpo insertable del ruptor. de este modo, pueden regularse con precisión las velocidades de abertura y/o cierre de los ruptores al vacío e interruptores adicionales, con lo cual se garantiza en todo caso la extinción segura del arco voltaico eléctrico.

optimised transportation routes are only another example of the commitment of efaflex. global player efaflex – doors for a better world. good heat insulation as well as the high opening and closing speed of efaflex high-speed doors do not only reduce your energy costs but also contribute to protecting the environment and to dealing with valuable raw materials in a responsible manner. this is how we make a better future possible for the next generations!
las rutas de transporte optimizadas son sólo otro ejemplo del servicio de efaflex. empresa mundial efaflex: puertas para un mundo mejor. el buen aislamiento térmico, así como la gran velocidad de apertura y cierre de las puertas de accionamiento rápido de efaflex no sólo reducen los gastos energéticos, sino que contribuyen también a proteger el medio ambiente y a tratar de un modo responsable las materias primas. de esta manera les aseguramos un futuro mejor a las próximas generaciones.