プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maybe next time.
tal vez la próxima vez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
maybe next time!
¡quizá para la próxima!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
well, guys, maybe next time
bueno, chicos, quizás la próxima vez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
maybe next week.
o la semana que viene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
next time
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
next time.
bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– next time.
– jefe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe next year toyota!
¡tal vez el próximo año toyota!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
till next time.
hasta la próxima.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
well, next time.
bueno, la próxima vez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
until next time
hasta la próxima
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 18
品質：
参照：
until next time,
hasta la pròxima vez,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
next time, brahther.
hasta la próxima, hermano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
next time, charles!
¡la próxima vez, charles!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
– listening next time?
– escuchar la próxima vez?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe next time.thanks so much for a memorable experience."
quizás la próxima vez. muchas gracias por una experiencia memorable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maybe next month we shall dive into this.
a lo mejor el próximo mes podemos ampliar este tema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe next week--i'll give you a call.
"quizás la próxima semana-yo te llamaré".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yes, maybe next year, but thanks all the same!
sí, quizá el año próximo, pero de todas formas muchas gracias.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe next message, maitreya will be the guest speaker.
quizás en el próximo mensaje maitreyasea el orador invitado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：