検索ワード: menue (英語 - スペイン語)

menue
menÚ

back to the main menue
de nuevo al menú principal

3. choose help in the menue bar.
3. . en la barrita de opciones, seleccione ayuda.

back to the main menue or the distances
de nuevo al menú principal o para las distancias

(n. a. on the main menue level);
(no disponible al nivel principal,

some menue will have even more subselections to chose.
algunos menús tienen sub-selectiones, aún más a elegir.

in the menue bar, the current size is always shown.
en la barra del menú siempre se mostrará el tamaño de imagen actual del zoom.

back to the main menue, the reservation form or to the frankfurt fair
de nuevo al menú principal o a la forma de la reservación o a la feria de francfort

you will find document sections by picking the menue and respective pull-down menue.
usted encontrará las secciones de documento escogiendo las respectivas menús des-plegable.

the menue structure is easy to overview and logical, making any setup changes quick and easy.
la estructura del menú es totalmente intuitiva y lógica, permitiendo cualquier ajuste de una manera fácil y rápida.

mainz: schott, 2012)* main menue for mezzo-soprano and piano, op.
79 (2012, schott)* "main menue" pour mezzo-soprano et piano, op.

for the modification of the image size there is the respective menue item in the menue "image".
para cambiar el tamaño de la imagen, en el menú "imagen" hay una opción respectiva.

treatment is extremely polite, the menue is varied and there are plenty of suggestions for starters as well as for homemade pasta.
el trato es muy cordial, el menú variado y abundan sugerencias de entradas como también pastas caseras.

over the menue instruction bild →, irfanview provides information and/or through the key i some information about the currently opened image.
por medio de la instrucción del menú imagen → informaciones irfanview aporta informaciones y/o por medio de la tecla i informaciones sobre la imagen que está actualmente abierta.

the form for the error analysis of slide scanners can be downloaded from the website of reflecta (www.reflecta.de) under the menue support.
este formulario para el análisis de fallo en escáners de diapositivas se puede bajar de la página web de reflecta (www.reflecta.de) bajo el menú soporte.

the form for the error-analysis of filmscanners is downloadable on the website of reflecta (www.reflecta.de) under the menue item support.
este formulario para el análisis de fallo de los escáners de diapositivas se puede descargar de la página web de reflecta (www.reflecta.de) bajo el clasificado soporte.

the menu audio i/o will “split” into two separate menues: audio inputs and audio outputs
el menú audio i / o se "dividirá" en dos menús separados: entradas de audio y salidas de audio