検索ワード: mercati (英語 - スペイン語)

mercati
mercados

dei mercati''.
dei mercati''.

the full collection was shown in rome at the mercati di traiano museum until november 14th.
la colección completa se expuso en roma en el museo de los mercati di traiano hasta el 14 de noviembre.

the complete exhibit, which celebrates these golden years of italian cinema, was shown in rome at the mercati di traiano museum this fall.
para completar la exposición, que celebra los años dorados del cine italiano, se exhibió este otoño en roma en el museo del mercati di traiano.

the complete exhibit, which celebrates these golden years of italian cinema, is currently been shown in rome at the mercati di traiano museum until november 14th.
la exposición completa, que rinde homenaje a los años dorados del cine italiano, puede visitarse actualmente en el museo del mercati di traiano de roma hasta el 14 de noviembre.

this tower is located in via quattro novembre, in the area between the church of s. caterina and the complex of the mercati di traiano (markets of trajan).
la torre se encuentra en via quattro novembre, en la zona comprendida entre la iglesia de s. caterina y el complejo del mercado de trajano.

== history ==a facsimilar and a textual transcription was published in 1958 by giovanni mercati in a publication entitled: "psalterii hexapli reliquiae... pars prima.
== historia ==se publicó una facsimilar y transcipción del texto en 1958 por giovanni mercatiego en una publicación bajo el título: "psalterii hexapli reliquiae... pars prima.

by letter dated 17 december 1999, registered as received on 22 december 1999, the italian permanent representation to the european union notified the commission, in accordance with article 88(3) of the treaty, the above aid scheme relating to assistance from aima (associazione italiana dei mercati agricoli — italian association for agricultural markets) to the italian poultry market, which was said to have suffered a drastic fall in the consumption and sales of poultry as a result of the 1999 dioxin crisis.
mediante carta de 17 de diciembre de 1999, registrada el 22 de diciembre de 1999, la representación permanente de italia ante la unión europea notificó a la comisión, conforme a lo establecido en el artículo 88, apartado 3, del tratado, la medida considerada, relativa a determinadas intervenciones de la aima (asociación italiana de mercados agrícolas) en favor del mercado avícola italiano, supuestamente afectado por una drástica disminución del consumo y la venta de aves de corral a raíz de la «crisis de la dioxina» registrada en 1999.