検索ワード: message | path (英語 - スペイン語)

path
path

path:
ruta:

![path];
![ruta de acceso];

path and message
notificación y el mensaje

path confirmed message
mensaje «confirmación de surco»

with this message the path is booked.
con este mensaje, el surco queda reservado.

path not available message
mensaje «surco no disponible»

message to cancel a booked path by ru
mensaje para cancelar un surco reservado por la ef

path details refused message
mensaje «rechazo de datos del surco»

3. configure reporting path and message
3. configurar la vía de notificación y el mensaje

booked path no longer available message,
mensaje «el surco reservado ya no está disponible»,

this message is used by an ap to cancel a path it has booked:
la pa utiliza este mensaje para cancelar un surco que había reservado:

through this message, i wish you may be blessed to walk the path the lord took.
anhelo que por medio de este mensaje ustedes sean bendecidos para caminar por el camino que tomó el señor.

this message is also sent to the ru having contracted the path e.g. ru 1.
este mensaje también se envía a la ef que ha contratado el surco, por ejemplo la ef 1.

a path details refused message from the ru must always be served with a new path details message.
el mensaje «rechazo de datos del surco» que envía la ef debe ir acompañado siempre de un nuevo mensaje «datos del surco».

for the cancellation of a booked path the following message must be used.
para cancelar un surco reservado deberá utilizarse el siguiente mensaje:

this dialogue ends by the ru with the path cancelled message related to im's path not available message.
este diálogo termina cuando la ef envía el mensaje «cancelación de surco» en respuesta al mensaje «surco no disponible» enviado por el administrador.

message type: e.g. ‘path request’ or ‘enquiry about train running’,
tipo de mensaje: por ejemplo, «solicitud de surco» o «consulta sobre circulación del tren»,

path the path lines shows the path the message took to reach your news server.
ruta las líneas de ruta muestra la ruta del mensaje tomó para llegar a su servidor de noticias.

in mid-2002 he launched "silo's message" understood as a book, an experience and a path.
a mediados de 2002 lanzó "el mensaje de silo" comprendido por un libro, una experiencia y un camino.