検索ワード: metaphorical (英語 - スペイン語)

metaphorical
metáfora

metaphorical performance with materials.
juego metafórico con los materiales.

much of it being 'metaphorical'.
mucho de ello siendo "metafórico".

his reply sounded metaphorical to me.
su réplica me sonó muy metafórica.

this is not academic, much less metaphorical.
esto no es académico, ni mucho menos metafórico.

so, they completely miss the metaphorical meaning.
así que pierden por completo el significado metafórico.

and this is not in some abstract metaphorical sense.
y no lo digo en un sentido metafórico y abstracto,

- metaphorical interpretation of the world's scriptures
- interpretación metafórica de las escrituras del mundo

metaphorical music is nujabes' first solo album.
metaphorical music es el primer álbum solista de nujabes.

metaphorical explanations where the metaphor is the proof itself
explicaciones metafóricas donde la metáfora es la prueba en sí misma

he did that in the metaphorical language of verses 5 and 6.
eso ya lo hizo con lenguaje metafórico en versículos 5 y 6.

this time around, the buckets are filled with metaphorical blood.
esta vez, los baldes están llenos de sangre metafórica.

perhaps only the more specific elements of the story are metaphorical.
tal vez sólo los elementos más específicos de la historia son metafóricos.

although you have interpreted his image of a metaphorical or poetic form.
aunque ustedes han interpretado su imagen de una forma metafórica o poética.

in the metaphorical sense, both terms indicate moral defects, sin.
en el sentido metafórico, tanto una como otra expresión indican los defectos morales, el pecado.

affinity – the metaphorical affinity between woman and the plant kingdom.
afinidad metafórica entre la mujer y el mundo vegetal.

10:30 - 12:00: communication and the art of metaphorical storytelling
10:30 - 12:00: comunicación y el arte de la narración metafórica de cuentos

and the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
y la verdad metafórica interfiere con nuestra habilidad de identificarla como literalmente falsa.

however, some scholars believe that these accounts in the torah are exaggerated or metaphorical.
en cualquier caso, algunos estudiosos creen que estas afirmaciones de la torah son exageradas o metafóricas.

(1989) "the metaphorical brain 2: neural networks and beyond".
(1989) "the metaphorical brain 2: neural networks and beyond".