検索ワード: midday nap (英語 - スペイン語)

midday
mediodía

midday:
mediodÍa:

"midday"
"de ninguna parte"

at midday
a mediodía

"hot midday"
"la escalera"

"midday":: 2.
"midday":: 2.

at midday (13)
al mediodía (27)

– it’s midday.
– es mediodà a

school midday meal
comidas escolares

cortisol midday level
determinación de nivel de corstisol al mediodía

closed monday midday.
cerrado lunes a mediodía.

(including midday meetings)
(incluidas sesiones de mediodía)

midday buffet (included).
comida fría a medio día (incluida).

midday express 25.7.2011
ver midday express 25.7.2011

cortisol midday level (procedure)
determinación de nivel de cortisol al mediodía (procedimiento)

our punishment came to it at night, or while they were taking a midday nap.
les alcanzó nuestro rigor de noche o durante la siesta.

criticism was heaped on reporter jim yardley for evoking the stereotypical siesta, or midday nap, a thing of the past for most working people in spain and a sore spot for spaniards fed up with skewed foreign coverage.
las críticas fueron muchas para el reportero jim yardley por evocar la estereotipada siesta, cosa del pasado para la mayoría de las personas que trabajan en españa y un punto débil para los españoles hartos de la distorsionada cobertura extranjera.

in the popular imagination, the holidays appear to have become embodied in certain specific places, which transforms them into landscapes where everything passes more slowly, between long midday naps and carefree strolls.
para el imaginario popular, los días de vacaciones parecen haberse encarnado en algunos lugares precisos, que se transforman así en paisajes donde todo transcurre más lentamente, entre largas siestas y despreocupados paseos.