検索ワード: midrange front center speaker (英語 - スペイン語)

the center speaker in a surround sound system.
el altavoz central en los sistemas con sonido envolvente.

left and right channels at the front, center, and rear
canales izquierdo y derecho en las partes frontal, central y posterior

it includes left and right front speakers, left and right rear speakers, a front center speaker, and a subwoofer.
este sistema incluye un altavoz frontal izquierdo y uno derecho, un altavoz posterior izquierdo y uno derecho, un altavoz central frontal y un subwoofer.

you can easily mount your center speaker directly onto most flat-panel displays.
puede montar el altavoz central directamente en la mayoría de las pantallas planas.

during the australia leg of the tour the stage also featured a small rising platform at the front center of the stage.
durante la etapa de la gira de australia el escenario también se ofrece una pequeña plataforma alza en el centro frente al escenario.

the center speaker plays dialogues and action, while the two front and rear speakers give the effects of a spatial sound experience.
el altavoz central reproduce los diálogos y la acción, mientras que los dos altavoces delanteros y traseros reproducen los efectos de una experiencia de sonido espacial.

"front & center online" ("the online version of roundabout theatre company's subscriber magazine").
"front & center online" ("la versión en linea de roundabout theatre company's subscriber magazine").

additional elements of the song, such as an acoustic guitar recorded in stereo, might have its left and right channels sent to a different stereo pair such as the left front speaker and the right rear speaker with its reverb returning to yet another stereo pair, the left rear speaker and the center speaker.
elementos adicionales de una canción, cómo una guitarra acústica grabada en estéreo, puede tener sus canales izquiero y derecho asignados a otro par distinto de monitores, como a los laterales traseros con su reverb regresando a otro par en estéreo, el monitor izquierdo frontal y el central.

therefore, the district hospitals must be the front center on prevention, treatment and rehabilitation and to provide primary medicines necessary in the grassroot levels (health centers and villages) in the areas of their responsibility.
por consiguiente, los hospitales de distrito deben ser la primera línea del servicio en la prevención, el tratamiento y la rehabilitación, y proporcionar los medicamentos necesarios a nivel de base (centros de salud y aldeas) en sus ámbitos de competencia.

and then the three boys from las delicias (a village three hours from the end of all wheeled traffic, honduran sons of undocumented guatemalan parents) step front-center in a deliberate, confident entrance.
y entonces los tres muchachos de las delicias (una aldea a tres horas de todo tráfico rodado) dan un paso adelante y ocupan deliberada, confiadamente, el proscenio.

5.1 surround sound (four satellite speakers, one center speaker, one subwoofer)5.1 surround sound (four satellite speakers, one center speaker, one subwoofer)
sonido envolvente 5.1 (cuatro bocinas satélite, una bocina central, un subwoofer)sonido envolvente 5.1 (cuatro bocinas satélite, una bocina central, un subwoofer)

nov 11, 2005 - for those who can pick up the connecticut television channel cptv, hilton will be appearing for the full half hour on cptv's front & center with ray hardman on november 11, 2005 at 9:00 pm.
el 11 de noviembre 2005 - para ellos que cojen el canal cptv de connecticut, hilton va a actuar una media hora entera en front & center con ray hardman de cptv el 11 de noviembre 2005 a las 21:00.

dec 10, 2005 - for those who can pick up the connecticut television channel cptv, they are rebroadcasting hilton's appearance on cptv's front & center with ray hardman on december 23, 2005 at 9:00 pm.
el 10 de diciembre 2005 - para las personas que cojen el canal en connecticut cptv, están emitiendo de nuevo la emisión con hilton en front & center con ray hardman de cptv el 23 de diciembre 2005 a las 21:00.

a number of the abbey sangha participated in the yearly gathering of western buddhist monastics. this year it was held at the city of 10,000 buddhas, an amazing home of a thriving sangha and lay community in california. ven. chodron is front center. ven. semkye second row second from left, ven. tarpa second row fourth from left, and ven. jampel back row, right of center.
algunos de los miembros de la sanga de la abadía participaron en la reunión anual de monásticos budistas occidentales. este año se llevó a cabo en la ciudad de los 10,000 budas, el maravilloso hogar de una próspera sanga y comunidad laica de california. ven. chodron está en la parte central de la primera fila. ven. semkye es la segunda de la izq. en la segunda fila, ven. tarpa la cuarte de la izq. en la segunda fila y ven. jampel está al centro a la derecha de la última fila..