検索ワード: minimum component traceability information (英語 - スペイン語)

changes to the ce marking and traceability information;
cambios en el marcado ce y la información sobre trazabilidad;

how long does it take for the traceability information to appear in farmatrack?
cuanto tarda la información de la trazabilidad en estar en farmatrack?

for how long is the traceability information of the drug stored in the system?
por cuanto tiempo se guarda la información de la trazabilidad de medicamentos?

they are also only fitted with a minimum component that is directed onto the future, viz.
poseen sólo un componente mínimo que está dirigido al futuro.

minimum components of an interim financial report
componentes mínimos de la información financiera intermedia

the second parts of amendment nos 8 and 13 seek to extend the time-period for the holding of traceability information from five years to ten years.
las segundas partes de las enmiendas 8 y 13 pretenden prolongar el periodo de conservación de la información sobre la trazabilidad de cinco a diez años.

3. the minimum components for both categories were defined for reimbursement purposes.
se definieron los componentes mínimos de ambas categorías a los efectos del reembolso.

additionally, there are also legal requirements to keep records, apply traceability information to product and/or documents and provide this information to the competent authority on demand.
asimismo, existen requisitos legales que obligan a mantener registros, aplicar información de trazabilidad al producto y/o documentos y proporcionar esta información a la autoridad competente según sea necesario.

it is now crucial, what happens before this status z. it must be considered that the real system only contains a minimum component which allows the corpuscle to make the next movement when it is activated correspondingly.
es ahora completamente decisivo, como es lograda la situación primaria de este estado z. uno tiene que considerar que el sistema real lleva sólo un componente mínimo en sí que deja, en caso de activación correspondiente, alcanzar la próxima condición.

all relevant fields of the templates shall be completed to enable clear identification of the product(s) and risk(s) involved and to provide the traceability information.
se cumplimentarán todas las secciones pertinentes de los modelos para permitir una identificación clara del producto o productos, así como del riesgo o riesgo implicados, y ofrecer la información relativa a su trazabilidad.

further areas of focus are pathogen and disease description, inspection and sampling of host plants and surface waters, quarantine measures, traceability, information exchange, implementation of potato import controls and procedures in cases of infringements.
otras áreas de interés serán la descripción de patógenos y enfermedades, inspección y muestreo de plantas huésped y aguas superficiales, medidas de cuarentena, seguimiento, intercambio de información, implementación de controles de importación de patatas y procedimientos en caso de infracciones.

integrated data from incubation, climate control and hatchery automation systems produces a unique ‘cycle report’ for every batch of eggs, including full traceability information with details of chick uniformity, setter and hatcher climate, hatchery climate and alarms.
un reporte cíclico único es generado para cada lote de huevos con información integrada de todos los sistemas automatizados de producción, desde las incubadoras, hasta el control del clima obteniendo así una total recaudación de información detallada sobre la uniformidad de los polluelos, el clima de los controladores, de las incubadoras y de las alarmas

(a) what are the minimum components and standards of comprehensive criminal justice education? how can such components be incorporated into programmes at the various educational levels?
a) ¿cuál es el número mínimo de componentes y normas de una educación integral sobre justicia penal? ¿cómo pueden incorporarse esos componentes en los programas de los diversos niveles educativos?

the subject-matter of the contract is the renovation and extension of water infrastructure, as well as the distribution network in the village councils of basuala mision and baho basuala according to budget attached to this letter, which has been drawn up in accordance with the following minimum components to be taken into account:
el objeto del contrato es la rehabilitacion y extension de la infraestructura de agua, asi como la red de distribucion en los consejos de poblado de basuala mision y baho basuala, según presupuesto adjuntado a esta carta, el cual se ha realizado conforme a los siguientes componentes minimos a tener en cuenta: