検索ワード: moire (英語 - スペイン語)

moire
tornasolado

moire effect
efecto muaré

topography, moire
topografía de moiré

moire is visible.
el efecto moire es claramente visible.

like the occurrence of moire patterns.
como la incidencia de los patrones de moiré.

moire: you don't like fag bars?
o'hearn: ¿no te gustan los bares de maricas?

moire: oh god, no, not again . . .
"adiós, gracias".

this does prevent interference and, therefore moire.
esto impide la interferencia y evita por tanto el muaré.

moire calender by compression by a fabric roller
mangle

you can try to avoid moire at the scanning stage.
puede intentarse evitar el efecto moire al escanear.

moire: what ever happened to all the fun in the world?
moire: ¿qué pasó con toda la diversión del mundo?

when you scan such a photo you can usually discover a moire pattern.
al escanear una foto, usualmente suele aparecer un patrón moire.

moving circular moire patterns. written by peter schmitzberger; 1997.
patrones de muaré en movimientos circulares. escrito por peter schmitzberger; 1997.

the secret of the color filter array that prevents moire and false colors
el secreto de la matriz de filtro de color que evita el muaré y los colores falsos

past sensors used an optical low pass filter to suppress moire, at the cost of image resolution.
antes se utilizaban sensores con un filtro óptico de paso bajo para suprimir el muaré, a costa de la resolución de la imagen.

it has been found that the complexity of this array is sufficient to fundamentally prevent the development of moire in most cases.
se ha descubierto que la complejidad de esta matriz es suficiente para evitar básicamente el muaré en la mayoría de los casos.

3. moire drawing, obrazuemyj on a radial cut game of the opened vessels located in the form of breaking strips.
3. el dibujo de muaré, obrazuemyj sobre el corte radial por el juego de los vasos abiertos situados en forma de las rayas que se desgarran.

even moire, water, a paper, two parties need to rule as a continuous pattern of patterns, it is generally structured.
incluso muaré, agua, papel, ambas partes necesitan para gobernar como un patrón continuo de los patrones, por lo general estructurada.

moving circular patterns, by peter schmitzberger. moving circular patterns means moire; interference patterns, of course.
patrones circulares móviles, de peter schmitzberger. los patrones circulares móviles son muarés; patrones de interferencia, por supuesto.

from the zhou dynasty in the late start , gradually formed a moire chu particular combination of animals and moire moire -based variant of the decorative style.
desde la dinastía zhou en el inicio tardío, poco a poco formaron una combinación de muaré chu en particular de los animales y muaré muaré basado en la variante del estilo decorativo .