検索ワード: moldboard (英語 - スペイン語)

moldboard
arado

solid moldboard
vertedera de una sola pieza

mouldboard 2)moldboard
vertedera

deep tillage moldboard plow
arado para labores profundas

high-visibility vertical edge markers indicate blade width and moldboard orientation to machine operators.
los marcadores verticales de alta visibilidad indican el ancho de la hoja y la orientación de la vertedera a los operadores de máquina.

the 213 cm, 6-way, hydraulically controlled moldboard is easy to operate with switches located on the steering levers.
la hoja de control hidráulico, con seis posiciones y 213 cm de anchura resulta fácil de manejar a través de interruptores ubicados en las palancas de dirección.

such kits feature bolt-on guard assemblies to increase the moldboard height by 7 in. and to expand the angle blade contour and capacity.
estos juegos incluyen conjuntos de guardas empernadas para aumentar la altura de la vertedera en 7 pulgadas y ampliar el contorno y la capacidad de la hoja orientable.

3. - implement according to any of the preceding claims, characterized in that the plowhsares (1, 2) are removable, combinable and interchangeable with moldboards, cultivators, discs, chisels, cylinders, harrows or subsoilers.
3.- apero, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las rejas (1, 2) son desmontables y combinables e intercambiables con vertederas, cultivadores, discos, chisel, cilindros, gradas o subsoladores.