検索ワード: more bread please (英語 - スペイン語)

“more bread, please, sir. ”
“más pan, por favor”.

i'd like some more bread, please.
quisiera un poco más de pan, por favor.

will you buy me some bread, please?
¿me compras algo de pan, por favor?

i'd like (to have) some more bread and butter please!
querría un poco más de pan y mantequilla ¡gracias!

the man has more bread than his wife.
el hombre tiene más pan que su esposa.

(more bread and fewer committees!).
a esto, los comunistas añadían "¡más pan y menos comités!".

"we do not want more bread crumbs.
que ya no quieren migajas.

if the mixture is too runny, add a little more bread.
si la masa queda demasiado blanda, añada algo más de pan rallado.

with the second, he will make more bread, in order to be strong enough to work.
con el segundo, hará más pan, suficiente para trabajar.

there are no more electric bulbs, there is no more bread, there is no more milk.
ya no hay bombillas, ni pan, ni leche.

"barbara," said she, "can you not bring a little more bread and butter?
-bárbara -dijo-, ¿no puede traer más pan y manteca?

'after that,' continued the hatter, 'i cut some more bread- and-butter--'
después de esto --continuó el sombrerero--, cogí un poco más de pan con mantequilla...

that is why supermarkets and corner shops are offering more and more bread varieties that keep for longer or only need to be baked for a short amount of time at home.
por eso, muchos comercios ofrecen cada vez más tipos de panes que duran más tiempo y que sólo necesitan una breve cocción en el horno de casa.

shall i bring some more bread and give the laddie a bit?' he asked dolly, pointing to grisha, who was finishing his crust.
¿hay que dar más a los chiquillos? –se dirigió a daria alejandrovna, indicando a gricha que terminaba su corteza de pan.

gospel text (mc 8,14-21): the disciples had forgotten to bring more bread and had only one loaf with them in the boat.
texto del evangelio (mc 8,14-21): en aquel tiempo, los discípulos se habían olvidado de tomar panes, y no llevaban consigo en la barca más que un pan. jesús les hacía esta advertencia: «abrid los ojos y guardaos de la levadura de los fariseos y de la levadura de herodes».

industrial revolution factories and growing human populations burned more wood and fossil fuels, baked more bread, and brewed more beer, adding still more co2 to the atmosphere.
las fábricas de la revolución industrial y las crecientes poblaciones humanas quemaron más madera y combustibles fósiles, se horneó más pan, y se elaboró más cerveza, añadiendo aún más co2 a la atmósfera.

she said, "don't worry, i'm coming back and next time i'll bring you more bread and wine."
ella dijo, "no te preocupes, voy a estar de regreso y la siguiente vez te traeré mas pan y vino".

the next morning was christmas day. pip got up early and went quietly into the kitchen. joe and mrs gargery were still sleeping. he took some more bread, some cheese and a bottle of wine.
a la mañana siguiente era día de navidad. pip se levantó temprano y se fue en silencio en la cocina. joe y la sra gargery aún dormían. tomó un poco más de pan, un poco de queso y una botella de vino.

this year the village will supply the workers’ state with more bread-grains as taxes in kind than were received by the state in the period of war communism through confiscation of the grain surpluses.
este año el campo proporcionará al estado obrero más granos -bajo la forma de impuestos en especie- que en la época del comunismo de guerra, a través de la confiscación de los excedentes.

dì more bread, the most beautiful homes, playgrounds and dance their fill of me! i said to the old pagan with two words: 'bread and circus “!
dì más pan, las más bellas casas, sus patios de recreo y la danza llenan de mí! he dicho a los antiguos paganos, con dos palabras: «pan y circo”!