プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
controlling where filters are applied
control del lugar en el que se aplican los filtros
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
very quickly
muy rápido
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
events are moving very quickly.
los acontecimientos se suceden muy rápidamente.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
but very quickly!
¡muevan esa porquería más rápido!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
events are now moving very quickly.
los eventos se están moviendo muy rápidamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and very quickly too.
muy deprisa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
very quickly we have:
muy pronto tenemos:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"arrived very quickly.
"arrived very quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it happens very quickly.
esto va muy rápido.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
from very quickly we have:
desde muy pronto tenemos:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this can happen very quickly.
esto puede hacerse muy rápidamente.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
very quickly, the setting changed.
la escenografía cambió rapidamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but life here moves very quickly.
pero aquí la vida pasa muy deprisa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
answers, madam president, very quickly.
paso rápidamente, señora presidenta, a las respuestas.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i very quickly persuaded him otherwise.
enseguida le convencí de lo contrario.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
in effect events unrolled very quickly.
en efecto, los eventos se desencadenaron rápidamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
baumeister's class grew very quickly.
el alumnado de baumeister aumentó rápidamente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these exceptions have been applied very seldom.
estos casos excepcionales han sido siempre muy raros.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
we therefore need to draw up a compensation system at european union level which can be applied very quickly after damage is caused.
por lo tanto, debemos elaborar un sistema de compensación a escala de la unión europea que pueda aplicarse muy rápidamente tras el daño causado.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
most filters use depth filtration which traps dirt inside the filters.
la mayoría de filtros utilizan filtración en profundidad, que atrapa la suciedad del interior de los filtros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: