検索ワード: multi homing (英語 - スペイン語)

homing
retorno al reposo

homing head
cabeza autodirectora

re-homing
redireccionamiento

homing beacon
radiofaro de recalada

behavior, homing
fenómenos de retorno al lugar habitual

vertical cross-market effects (multi-homing vs. single-homing)
efectos verticales cruzados de mercado («multi-homing» frente a «single-homing»)

the market for gds services is characterised by a platform facing ‘multi-homing’ on one side and ‘single-homing’ on the other.
el mercado de los servicios de sgd se caracteriza por una plataforma que por un lado es «multi-homing» [conexión de un sitio web a más de un proveedor de servicios de internet («isp») a la vez] y por el otro es «single-homing» (conexión a un solo isp).