検索ワード: naphta (英語 - スペイン語)

naphta
nafta

(naphta and isomerisation)
(nafta e isomerización )

light naphta stabilizer
estabilizador de nafta ligera

0,4 litres solvent naphta,
0,4 litros de nafta disolvente

low boiling point modified naphta;
nafta (petróleo), alquilato de la serie completa, con butano;

add 100 ml of naphta and put the lid on the jar.
añadir 100 ml de nafta y pone la tapa en el tarro.

naphta à point d`ébullition bas - non spécifié
naphta à point d`ébullition bas - non spécifié

however, middle east countries are currently investing in naphta-based ethylene glycol capacity.
sin embargo, los países de oriente medio están invirtiendo para obtener capacidades de glicol de etileno a base de nafta.

after 24 hour the jars can be taken from the freezer. carefully drain the naphta, making sure any floating crystals remain in the jar.
después de 24 horas, puedes retirar los tarros de la nevera. drenar cuidadosamente la nafta, asegurándote de que cualquier cristal fluctuante se mantendrá en el tarro.

again, add 100 to 150 ml naphta to the large jar, and repeat the previous two steps two more times. separate the upper layer in a new jar
de nuevo, añadir 100 a 150 ml de nafta a lo tarro grande, y repetir los 2 pasos previos, 2 veces más. separar la camada de arriba en un nuevo tarro

separate the upper layer (naphta) using a pipette or eyedropper. it is important that none of the dark solution is collected.
separar la camada de arriba (la nafta) usando una pipeta o gotero. es importante no recoger nada de la solución oscura.

in this first phase already producing are carried out eight operations of allibo with a handling of approximately 145.000 tons of oil, between which crude oil, diesel oil and naphta.
en esta primera fase ya se les ha efectuado ocho operaciones de allibo con una del movimentazione alrededor de 145.000 toneladas de productos conteniendo aceite, entre los cuales bruto, gasol y gasóleo.

besides to satisfy important requirement of environmental character - it has added fardal - i use of the natural gas will be more convenient regarding the heavy naphta”.
además de la utilización del gas natural será satisfacer requisitos importantes de carácter ambiental más barata con respecto a la nafta pesada” - fardal ha añadido -.

the shooting mixes of are two types: 1) mix of resin of pine, oil oy' and naphta and 2) mix of oil, lime and naphta.
las mezclas que tiran de son dos tipos: 1) la mezcla de la resina del pino, engrasan oy ' y nafta y 2) la mezcla del aceite, de la cal y de la nafta.

indeed, the names of bituminous and petroleum materials in other languages - akkadian, hebrew, egyptian, coptic, greek, latin, and sanskrit - can clearly be traced to the sumerian origins; for example, the most common word for petroleum - naphta - derives from napatu ("stones that flare up").
de hecho, los nombres de los materiales bituminosos y petrolíferos en otras lenguas -acadio, hebreo, egipcio, copto, griego, latín y sánscrito- remontan su origen hasta el sumerio; por ejemplo, el nombre más común del petróleo -naphta, nafta- se deriva de napatu («piedras que arden»).