検索ワード: napropamide (英語 - スペイン語)

napropamide
napropamida

napropamide (substance)
napropamida

that list includes napropamide.
dicha lista incluye la napropamida.

authorisations for plant protection products containing napropamide are withdrawn by 7 may 2009;
las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan napropamida se retiren a más tardar el 7 de mayo de 2009;

amending council directive 91/414/eec to include napropamide as active substance
por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo para incluir la sustancia activa napropamida

for napropamide the rapporteur member state was denmark and all relevant information was submitted on 6 september 2005.
por lo que se refiere a la napropamida, el estado miembro ponente fue dinamarca y toda la información pertinente se presentó el 6 de septiembre de 2005.

no authorisations for plant protection products containing napropamide are granted or renewed from the date of publication of this decision.
a partir de la fecha de publicación de la presente decisión, no se conceda ni se renueve ninguna autorización de productos fitosanitarios que contengan napropamida.

napropamide shall not be included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.
la napropamida no se incluirá como sustancia activa en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance napropamide.
autoridad europea de seguridad alimentaria; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance napropamide (conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la utilización como plaguicida de la sustancia activa napropamida).

this report has been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 11 july 2008 in the format of the commission review report for napropamide.
este informe fue revisado por los estados miembros y la comisión en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fue finalizado el 11 de julio de 2008 como informe de revisión de la comisión relativo a la napropamida.

concerning the non-inclusion of napropamide in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
relativa a la no inclusión de la napropamida en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia

the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 28 october 2010 in the format of the commission review report for napropamide.
el proyecto de informe de evaluación, el informe adicional y la conclusión de la efsa fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y finalizados el 28 de octubre de 2010 como informe de revisión de la comisión relativo a la napropamida.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on napropamide, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 28 october 2010, shall be taken into account.
al aplicar los principios uniformes del anexo vi, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre la napropamida, en particular sus apéndices i y ii, tal como fue aprobado por el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 28 de octubre de 2010.

chu-huang wu, buehring n., davinson j.m. and santelmann, (1975) ‘napropamide adsorption, desorption and movement in soils’.
chu-huang wu, buehring n., davinson j.m, and santelmann, (1975), 'napropamide adsorption, desorption and movement in soils'.