検索ワード: nder (英語 - スペイン語)

aar/nder, amount
tca/tedr, volumen

9. nder jameel al-hadar
9. nder jameel al-hadar

(11 )nder tne fiftn research fields.
centros de

interest rates (nder) on outstanding amounts
tipos de interés (tedr) de los saldos vivos

interest rates (apcr and nder) on new business
tipos de interés (tae y tedr) de nuevas operaciones

the austrian lag sauwald as an exampleof a complementary pathfinder nder
el gal austriaco sauwald como ejemplode una agencia pionera complementaria

nder the reforms introduced in the 1970s, all social benefits are
1970, todas las prestaciones sociales son gestionadas y distribuidas por unos servicios sociales especiales (sociale udvalg) de los municipios (kommune).

nder the spanish social protec tion system, there are three le
además de las prestaciones de la se guridad social, las administraciones locales conceden una ayuda discrecional en metálico.

( 1) or narrowly defined effective rate( nder).
( 1) o un tipo efectivo( definición restringida)( tedr).

opposition to silicone breast implants for the u nder-18s der-18s
rolf linkohr (pse, d) aboga por la sustitución progresiva del petróleo por otras fuentes de energía renovables, no sólo como una medida ecológica, sino como medida preventiva ante el riesgo de posibles problemas de abastecimiento.

the only difference between the nder and the aar is the underlying method for annualising interest payments.
la única diferencia entre el tedr y el tca será el método subyacente de anualización de los pagos por intereses.

in line with paragraph 3, ncbs may request reporting agents to implement the nder for this type of product.
según se dice en el punto 3, los bcn podrán pedir a los agentes informadores que faciliten el tedr para este tipo de producto.

the only difference between the nder and the annualised agreed rate shall be the underlying method for annualising interest payments.
la única diferencia entre el tedr y el tipo contratado anualizado será el método subyacente de anualización de los pagos por intereses.

all other requirements are identical, which means that references in the remainder of this annex to the aar also apply to the nder.
los demás requisitos serán iguales, lo que significa que las referencias en el resto del presente anexo al tca serán válidas también para el tedr.

all other requirements shall be identical, which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate, it shall also apply to the nder.
los demás requisitos serán iguales, lo que significa que lo que en adelante se diga del tipo contratado anualizado se aplicará también al tedr.

the project is being carried out u nder the 'quality of life and management of liv­ing resources' programme of the fifth framework programme.
dirección general de investigación dirección de investigación humana f­4 «programa calidad de la vida: genoma y enfermedades de origen genético» office 9/28 square de meeûs 8 Β­1050 bruselas e­mail: bernard.mulligan@cec.eu.int o, dirigirse a:

national central banks (ncbs) may require their reporting agents to provide the narrowly defined effective rate (nder) for all or some deposit and loan instruments referring to new business and outstanding amounts, instead of the aar.
los bancos centrales nacionales (bcn) pueden exigir a sus agentes informadores, para todos o algunos de los instrumentos de depósito y préstamo relativos a operaciones nuevas y saldos vivos, el tipo efectivo (definición restringida) (en adelante, tedr), en lugar del tca.