検索ワード: needleloom (英語 - スペイン語)

needleloom felt
fieltros punzonados

— needleloom felt
— fieltros punzonadot

of needleloom felt
de fieltros punzonados

— of needleloom felt
— de fieltros punzonadoi

of needleloom felt– ning,
de fieltros punzonados– ar de otro modo para la hiladura,

needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics
fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta

(excl. needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics)
(exc. fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta)

floor coverings, other than linoleum, with a base of needleloom felt/non-wovens
floor coverings, other than linoleum, with a base of needleloom felt/non-wovens

felt, impregnated, coated, covered or laminated (excl. needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics)
fieltro impregnado, recubierto, revestido o estratificado (exc. fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta)

needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.
fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta, incl. impregnado, recubierto, revestido o estratificado, n.c.o.p.

77/« r las'! excludes: manufacture of needleloom felt floor coverings, see 17.51 manufacture of cloth of woven metal wire, see 28.73
esta clase no comprendela fabricación de revestimientos para suelos de fieltros punzonados (véase 17.51) la fabricación de tela de cable metálico tejido (véase 28.73)

the term ‘felt’ includes needleloom felt and fabrics consisting of a web of textile fibres the cohesion of which has been enhanced by a stitch-bonding process using fibres from the web itself.
el término «fieltro» comprende también el fieltro punzonado y los productos constituidos por una capa de fibra textil cuya cohesión se ha reforzado mediante costura por cadeneta con las fibras de la propia capa.

felt, not impregnated, coated, covered or laminated (excl. that of wool or fine animal hair; needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics)
fieltro, sin impregnar, recubrir, revestir ni estratificar (exc. de lana o pelo fino, así como el fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta)