検索ワード: newlyelected (英語 - スペイン語)

solemn declaration by a newlyelected member of the committee in accordance with article 38 of the covenant
declaración solemne de un miembro del comité recientemente elegido, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 38 del pacto

a decision was made to reinstate the subcommittee on human rights under the newlyelected european parliament.
el parlamento europeo recién elegido ha tomado la decisión de reinstaurar la subcomisión de derechos humanos.

the climate, mr president, in which this newlyelected parliament is starting its term of office is not an easy one.
señor presidente, el clima en que el parlamento nueva mente elegido comienza sus trabajos no es muy favorable.

he particularly wished to welcome mr. ayat, a newlyelected member who would bring considerable competence and experience to the committee.
saluda especialmente al sr. ayat, quien fue elegido recientemente y aportará al comité su gran capacidad y experiencia.

let us take the opportunity of a succssful european council and a newlyelected european parliament to begin in earnest that relaunching whilch is so essential for the further strengthening and development of the community and the wellbeing of its citizens.
aprovechemos el éxito del consejo europeo y el nuevo parlamento elegido, para iniciar seriamente esa reactivación que es capital para el fortalecimiento y el desarrollo de la comunidad y el bienestar de sus ciudadanos.

in the face of high in flation and debt problems in the initial years, newlyelected governments granted priority to macroeconomic stability, and tighter fiscal and monetary policies reduced the scope for regional policy.
ante la elevada inflación y los problemas de endeudamiento de los primeros años, los gobiernos recién elegidos concedieron prioridad a la estabilidad macroeconómica y la política de contracción fiscal y monetaria redujo la capacidad de maniobra de la política regional.

flying herbert is not, as some readers might be tempted to think, the name of the newlyelected mep for mercia, but rather the term given to a particular beer manufactured in middlesbrough, in the north of england, according to natural traditions and much in evidence in brussels last month, thanks to eurostar and the channel tunnel.
para la admisión es necesario ser licenciado en derecho y tener conocimientos de inglés y francés. la solicitud deberá hacerse antes del día 16 de diciembre (30 plazas a cubrir) y las tasas de matrícula ascienden a 320.000 ptas. existen becas para todos los admitidos por un importe de 185.000 ptas ofre­