人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sig. g (it)
sig. g (it)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the programme of the workshop included 10 sessions. presentations were given on the following topics: (a) the andean region: genesis and space technology -- from mendoza to lima; (b) national presentations; (c) climate change and mountain hazards; (d) hydrology; (e) natural resources; (f) agriculture; (g) protected areas and nature conservation; and (h) the esa educational project eduspace.
10. el programa del curso práctico comprendió 10 sesiones, en las que se presentaron ponencias sobre los temas siguientes: a) la región andina: génesis y tecnología espacial: de mendoza a lima; b) ponencias nacionales; c) el cambio climático y las contingencias en las montañas; d) hidrología; e) recursos naturales; f) agricultura; g) zonas protegidas y conservación de la naturaleza; y h) el proyecto educativo eduspace de la esa.