プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no feedback yet
sin votaciones todavía
最終更新： 2015-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no information or feedback yet received
no se ha recibido aún información ni comentarios
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 6
品質：
参照：
no feedback had been received to date.
por ahora no se conocen los resultados de la investigación.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
to date, no feedback has been received.
hasta la fecha esas iniciativas no han tenido respuesta.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is, there is no feedback from speed.
that is, there is no feedback from speed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
assessment by business organisations no feedback yet because the procedure has just been created.
valoración por las organizaciones empresariales aún no se han recibido debido a la reciente introducción del procedimiento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no feedback had been received either from the commission or from ngos.
no se han recibido comentarios ni de la comisión ni de las organizaciones no gubernamentales (ong).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
since then, there has been no feedback from the gcc side at all.
desde entonces, el ccg no ha hecho ninguna aportación.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
15. there was no feedback from icipe on problems occurring during implementation.
el icipe no facilitó información sobre los problemas habidos durante la ejecución.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no feedback should be provided to the member states on the candidates they nominated.
no debería facilitarse información a los estados miembros acerca de los candidatos que hubieran propuesto.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
thus, no feedback processes and interactions can take place between the atmosphere and the ocean.
por eso no se pueden producir fenómenos de realimentación ni interacciones entre la atmósfera y el océano.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
although the united nations inquired with spla about the cases, no feedback has been received to date.
aunque las naciones unidas preguntaron al spla por estos casos, no se ha recibido información hasta la fecha.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this is true, the entered password is echoed as bullets. otherwise, no feedback is given at all.
si vale true (verdadero), la contraseña introducida tendrá como eco puntos, y en caso contrario no se mostrará ninguna información.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover, there was no feedback to the personnel section on those assessments for use in updating the consultancy roster.
además, no se había brindado información sobre esas evaluaciones a la sección de personal de la oficina para que pudiera actualizar la nómina de consultores.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus, an unsuccessful bidder who receives no feedback as to why his tender was unsuccessful may become discouraged from future bidding.
como los licitantes que no son aceptados no reciben información sobre el motivo por el que su oferta no ha sido aceptada, pueden perder el deseo de volver a presentar ofertas.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
32. there is currently no feedback mechanism for assessing contributions of individual organizations to the overall united nations country team performance.
en la actualidad no hay ningún mecanismo de información que permita evaluar la contribución de una organización determinada al desempeño general de los equipos de las naciones unidas en los países.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, the data show a small underlying positive trend that is consistent with co2 climate forcing with no-feedback."
sin embargo, los datos muestran una pequeña tendencia positiva subyacente que es consistente con el forzamiento del clima por el co2 sin realimentación."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but if they do not know what the eu gives, for what sectors, there is no inspection, there is no vigilance and there is no feedback.
pero si no saben qué ha dado la ue, y a qué sectores lo ha dado, no habrá inspección, no habrá vigilancia y no habrá información.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
101. in 2006, there has so far been no feedback in the form of queries from the security council committee about the monthly embargo reports that unoci compiles.
en 2006 hasta ahora no se ha recibido retroinformación en la forma de preguntas del comité del consejo de seguridad sobre los informes mensuales del cumplimiento del embargo que compila la onuci.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
53. the absence of participation means that policymakers and programme administrators have no feedback from the people and this in turn undermines their effectiveness, their development and their sustainability.
53. la falta de participación significa que los administradores y los encargados de formular políticas y programas no tienen información de las personas, lo que a su vez socava su eficacia, su desarrollo y su sostenibilidad.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：