検索ワード: no fray; no broken buttons (英語 - スペイン語)

there should be no broken equipment.
no deber haber juguetes rotos.

no cranial fractures, no problems with his vertebras, no broken limbs.
no había ninguna fractura de cráneo, ningún problema vertebral, ninguna fractura en las extremidades.

thousands of cartridges are fired to test the reliability of the guns, no broken parts are tolerated during this test, and excessively worn parts are also unacceptable.
se disparan miles de cartuchos para comprobar la fiabilidad de las armas, no se permite ninguna rotura de piezas durante este test y no pueden aparecer piezas demasiado desgastadas.

firstly, the aeroplane is certainly the safest method of transport; but there is a problem. if a plane crashes, there are no broken legs or grazes; unfortunately it usually results death.
otros factores de inseguridad son la falta de una señalización clara, el problema de la conservación de los pavimentos en buen estado, y los límites de velocidad excesivos en los carriles de adelantamiento, que tan a menudo impiden la fluidez del tráfico.

one of them presented with five lesions measuring 3 cm by 15 - 30 cm in a "tramline " pattern and in various shades of red, with no broken skin.
uno de ellos presentaba en la espalda cinco lesiones de tamaño 3 x 15-30 cm con configuración de "tramlines ", color rojo de varios tonos sin ruptura de piel.

it is important that your station website appears in the top results of google, therefore, we suggest you to index the sitemap of your site in google webmaster tools. it is also importantthat there are no broken links and you work well the keywords that define your station and your style.
es importante que la página web de tu emisora posicione en los primeros resultados de google, por ello, te aconsejamos que indexes el sitemap de tu página en google webmaster tools. es importante que no haya enlaces rotos y que trabajes bien las keywords que definen tu emisora y su estilo.

"thank you: i shall do: i have no broken bones,--only a sprain;" and again he stood up and tried his foot, but the result extorted an involuntary "ugh!"
no hay nada roto: es una simple dislocación. y se puso en pie de nuevo, pero no pudo reprimir un involuntario «¡ay!».