人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the current state of knowledge
estado actual de los conocimientos
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
current state of knowledge
estado actual de los conocimientos
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
current state-of-knowledge
actual estado del conocimiento
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
the current state of play
análisis de la situación
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the current state of the art
situación actual
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the current state of the relationship
situación actual de la relación
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
5% phenomena fully unexplained due to the current state of our knowledge;
5% fenómenos plenamente inexplicable debido a la situación actual de nuestro conocimiento;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the current state of cooperation; and
d) el estado actual de la cooperación;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
such is the current state of affairs.
tal es el estado actual de las cosas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mr maccormick referred to the current state of jurisprudence.
el sr. maccormick se refirió a la situación actual de la jurisprudencia.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
(…) this is the current state of society.
(...) ese es el estado actual de la sociedad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(a) the current state of europe;
a) estado actual de europa;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
evidence of the current state of the licence
pruebas de la situación actual de la licencia.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
the current state of affairs is most encouraging.
la situación actual es muy alentadora.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
economy the current state of the pension system
economía situación del sistema de pensiones
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4.1 the current state of economy in serbia
4.1 la situación actual de la economía serbia
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
analysis of the current state of the accession procedure
análisis de la situación actual del proceso de adhesión
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
4.2 elaboration of scientific principles and dealing with the current state of scientific knowledge
4.2 elaboración de fundamentos científicos y explotación del estado actual de los conocimientos científicos
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
analysis of the current state of human rights education
análisis de la situación actual de materia de enseñanza de los derechos humanos
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
according to the current state of knowledge, the financing of the project will largely be ensured by the state.
según la información de que se dispone en este momento, la financiación del proyecto correrá a cargo del estado en su mayor parte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：