人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leaves nothing behind.
no se deja nada atrás.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
there is nothing else behind this proposal.
es la única razón, no hay nada más detrás de esta propuesta.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
there is nothing behind it.
no hay nada debajo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so this painting is...
este...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what lies behind this?
qué hay detrás de esto?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
you're behind this.
ustedes están detrás de esto.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
specific is behind this.
concreto está detrás de esto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
who painted this painting?
¿quién ha pintado este cuadro?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
so you’re behind this.
lo siento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if berman is behind this,
esta es, uh, mi novia,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what lies behind this declaration?
¿qué se oculta detrás de esta declaración?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
for this painting is not only one
porque esta pintura no sólo es uno
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what is behind this u-turn?
¿qué hay tras este cambio radical?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
how did you come by this painting?
¿cómo conseguiste ese cuadro?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
get behind this, chief justice?
con esto, presidente?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and we stand behind this promise!
¡y nos paramos firmes con esta promesa!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the origin of this painting is unknown.
se desconoce de donde viene esta pintura.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
do you like the frame on this painting?
¿te gusta el marco de esta pintura?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
not wanting it to fall into the hands of the police, he hid it behind this painting.
mayores que el que no sabe gozar de la ventura cuando le viene, que no se
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bubbles bursting in the twinkling of an eye, leaving nothing behind.
pompas de jabón que revientan después de pocos instantes y no dejan ninguna huella.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: