検索ワード: notify party (英語 - スペイン語)

notify party
parte que debe ser informada

notify party (s08)
parte que debe ser informada(s08)

no notify party (s08)
destinatario(seguridad) (s06)

notify party of decision.
notificar a la parte de la decisión.

form to notify party of education requirements
formulario de aviso a una parte de los requisitos de educación

notify party of decision (plan of action).
notificar a la parte de la decisión (plan de acción).

notify all parties
comunicar a todas las partes

notify party [3] coded version, where available.
parte que debe ser informada [3] versión codificada, si existe.

4. notify party - generally the organization as well as the agent.
4. personas que serán avisadas de la llegada de la carga, generalmente la organización + transitario

data element explanatory note ‘notify party’ is replaced by the following:
la nota explicativa correspondiente al dato «parte que debe ser informada» se modifica como sigue:

notify parties about the decision
notificar la decisión a las partes

the bill of lading provided by the seller showed that the notify party was the buyer.
el conocimiento de embarque suministrado por la vendedora demostraba que la parte a la que se había de notificar era la compradora.

each party shall notify the other:
cada parte notificará a la otra:

if the notify party eori number is not available, the full name and address of the notify party shall be provided.
en caso de que no se disponga del número eori de la parte que debe ser informada, se facilitará el nombre y la dirección completos de esta última.

notify parties of paragraphs 3 and 4 on standard 15.
notificar a las partes de los párrafos 3 y 4 de la norma n. 15.

notify parties of essential-use nominations and associated conditions
comunicar a las partes las propuestas para usos residenciales y las condiciones pertinentes

notify parties of essential-use nominations and associated conditions.
notificar a las partes de las propuestas para usos esenciales y condiciones conexas.

notify parties to submit relevant data to the secretariat by 1 february 2011
notificar a las partes para que presentaran los datos pertinentes a la secretaría a más tardar el 1 de febrero de 2011

arrival notice - notice sent by the carrier informing the consignee, notify party, and also notify party of the arrival date of the cargo.
arrival notice - enviada por el transportador informando sobre el consignatario, parte a notificar, y también notificando fecha de arribo de carga.

to authorize the executive secretary to notify parties of their contributions for 2012;
d) autorizar al secretario ejecutivo a notificar a las partes sus contribuciones para el año 2012;