プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lol, so i have an idea if ure up for a lil fun
lol, così ho un'idea se ure per una divertente lil
最終更新： 2015-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
lol, welll i have an idea if ure up for a lil fun
lol, so i have an idea to if ure up for a lil fun
最終更新： 2015-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i have an idea-
tengo una idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have an idea.
tengo una idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
hey, i have an idea.
ya sabes, un adulto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i know i have an idea here.
es lo que hago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stop, my friend, i have an idea."
mirad, amigo mío, se me ocurre una idea.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"i have an idea about them."
tengo una idea sobre ellos.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“i have an idea.” nathan said.
─ creo que tengo una idea de cómo puedes hacerlo, le contestó nathan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i have an idea," said d’artagnan.
tengo una idea dijo d'artagnan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they all have an idea for a video game, even if they're not experts.
todos tienen una idea para un videojuego, aunque no sean expertos.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i have an idea, mr. spilett," said herbert.
–se me ocurre una idea, señor spilett –dijo harbert–; si subiera a la cima de uno de esos kauris, creo que podría echar una ojeada por un radio bastante extenso.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- that is true. i have an idea - otavio said.
- es verdad. tengo una idea dijo octavio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i recently signed up for a fun little app on my phone that apparently follows up with email alerts.
así que acaba de firmar para una aplicación poco divertida en mi teléfono que al parecer sigue con alertas por email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, i have relaunched the procurement process for a eur 25 million cargo terminal at the airport.
por ello he relanzado el proceso de licitación de una terminal de carga en el aeropuerto por 25 millones de euros.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
journalist: yes, of course. but i have an idea, mr. forrester.
--si, por supuesto. pero tengo una idea, señor forrester:
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is undertaken on a part time basis and is open to those who have an idea for a specific project.
se trata de un programa de mediajornada y puede participar en el mismo el que disponga de una idea sobre un proyecto específico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i have an incentive to actually do good work here to make money.”
así que tengo un incentivo para hacer realmente un buen trabajo para ganar dinero.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lg: right. so i have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
lg: bien. por mucho tiempo dije que lo que necesitamos es un diagnóstico rápido.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have an urgent appeal to the commission: please present us with a plan for a genuine export strategy.
quiero dirigir un ruego urgente a la comisión: por favor, preséntenos un concepto para una auténtica estrategia de exportaciones.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
