検索ワード: on load tap changer (英語 - スペイン語)

on-load tap changer
cambiador de tomas en carga

load tap changer
cambiador de tomas en carga

tap changer
intercambiador de tomas

delta-wye tap changer
conmutador en triángulo

can be used for any on-load tap-changer type from all manufacturers
pueden utilizarse para cualquier tipo de cambiador de tomas bajo carga de todos los fabricantes

controlling the transformers tap changer.
controlando el conmutador de los transformadores.

transformer with on-load tap-changing
transformador con regulación en carga

we are happy to help you select the right on-load tap-changer.
estaremos encantados de ayudarle a seleccionar el cambiador de tomas bajo carga adecuado.

when mr service experts maintain an on-load tap-changer, they also replace the oil.
cuando los expertos del servicio de asistencia de mr realizan el mantenimiento de un cambiador de tomas bajo carga, también cambian el aceite.

the load tap changer is the only moving part connected to the transformer windings.
el cambiador de tomas bajo carga portátil es la única parte móvil conectada a los devanados del transformador.

simple and minimal user intervention (+/- 1 on-load tap)
la manipulación por el operador es simple y mínima (+/- 1 puesta en servicio)

all other connections al also double checked, as well as the operational capability of the on load tap changer and the regulator.
se verifica el conexionado en general de los terminales. control de funcionamiento del c.b.c. y del regulador.

this requires the power transformer's transmission ratio to be adjusted using an on-load tap-changer.
para ello, la relación de transformación del transformador de potencia debe ajustarse mediante un cambiador de tomas bajo carga.

naturally there is also the option of having on-load tap-changer training on site in your transformer station or plant.
naturalmente, también existe la posibilidad de ofrecerle un entrenamiento para el uso de variadores en el mismo lugar de la subcentral o en la subestación transformadora.

in a package together with the on-load tap-changer maintenance, this saves you the costs of switching off your transformer again.
en el paquete con el mantenimiento de cambiadores de tomas bajo carga, esto también le ahorra los costes de una nueva desconexión de su transformador.

regular status monitoring of the transformer and on-load tap-changer is therefore essential in order to guarantee maximum operational reliability.
por lo tanto será imprescindible vigilar periódicamente el estado de transformadores o cambiadores de tomas para garantizar su máxima confiabilidad funcional.

continuous monitoring of the on-load tap-changer's operating and status conditions is essential to ensure and optimize transformer availability.
la vigilancia permanente de las condiciones de servicio y del estado del cambiador de tomas bajo carga es indispensable para garantizar y optimizar la disponibilidad del transformador.

in 1973, our company brought the first oil on-load tap changer to the market. in the year 2000, the technology leap into vacuum technology followed.
en 1973, nuestra empresa lanzó al mercado el primer cambiador de tomas bajo carga de aceiteoiltap® m. en el año 2000 se produjo el salto tecnológico a la técnica de vacío.

built by siemens and equipped with an on-load tap-changer from maschinenfabrik reinhausen, it sets the bar for the protection of people and of the environment.
construido por siemens y equipado con un cambiador de tomas bajo carga de maschinenfabrik reinhausen, sienta nuevas bases para la protección de las personas y el medio ambiente.

every time an on-load tap-changer has to be shut down it means a temporary halt in production, which results in a financial loss for the furnace operator.
cada desconexión significa una pérdida económica para el explotador del horno, ya que durante dicho tiempo no puede producirse.