検索ワード: oosterschelde (英語 - スペイン語)

oosterschelde
oosterschelde

production area: oosterschelde, zeeland
Área de producción: oosterschelde, zelanda.

the oosterschelde is full of birds.
el oosterschelde es una región llena de aves.

the oosterschelde as a starting point
la barrera de oosterschelde como punto de partida

originally it was planned to dam the oosterschelde.
al principio había planeado contener el oosterschelde.

our oosterschelde dam costs eight billion guilders.
nuestro dique de oosterschelde costó ocho millardos de florines.

initially, the oosterschelde would be closed with a regular dam.
inicialmente, el oosterschelde iba a ser cerrado por un dique común y corriente.

oosterschelde national park lies in the heart of the delta region.
el parque nacional oosterschelde se encuentra en el mero centro de la región del delta.

except for the oosterschelde and westerschelde, all the estuaries were closed.
aparte del oosterschelde y el westerschelde todos los demás brazos del mar se habían cerrado.

the favourable circumstances make the oosterschelde a popular destination for migratory birds.
gracias a las circunstancias favorables el oosterschelde es el destinatario favorito de estos pájaros.

a storm surge barrier, as used in the oosterschelde, would bring relief.
la solución a este problema se dio con la decisión de construir una barrera de tempestad tal cual como en el oosterschelde.

in the beautiful nature of the oosterschelde is located this comfortable cabin the crown jewel.
en la hermosa naturaleza del oosterschelde se encuentra este confortable cabina joya de la corona.

is this in the national park oosterschelde cozy 4 - person accommodation located on a quiet farm.
¿es esto en el acogedor 4 parque nacional de oosterschelde - alojamiento persona ubicada en una finca tranquila.

after that, concrete would be poured to close the oosterschelde. this never happened, however.
después sólo sería necesario echarles cemento para cerrar el oosterschelde, pero esto nunca sucedió.

it runs from the oosterschelde to a westerschelde spuilock near bath, and runs parallel with the schelde-rijnkanaal.
este canal pasa desde el oosterschelde hacia la esclusa spui de westerschelde cerca de bath y corre en paralelo con el canal de escalda-rin.

because of the enclosure of these areas, the water level in the oosterschelde had to be raised by 2.7 metres.
para poder cerrar estas áreas, se tenía que subir el nivel del agua en el oosterschelde unos 2,7 metros.

it is inevitable that each time some fresh water ends up in the oosterschelde. thankfully it has no significant influence on the salt water environment.
cuando el agua es nivelada con el nivel del agua en el oosterschelde las compuertas enfrente del buque se abren. es inevitable que un poco de agua dulce se mete al oosterschelde. afortunadamente no tiene mayor influencia el poco de agua dulce que entra el oosterschelde en cuanto al ecosistema.

if the oosterschelde would have been closed, this unique saltwater environment would have been lost, together with the mussel and oyster culture.
si el oosterschelde se llegara a cerrar se perdería esta única variedad marina además de las grandes cantidades de mejillones y ostras, lo cual traería serios problemas a nivel económico.

a year after the opening of the oosterschelde barrier, the ministry of waterways and public works held a competition for the construction of another storm surge barrier.
un año después de la apertura de la barrera del oosterschelde, el ministerio de agua y obras públicas propuso una competencia para la construcción de otra barrera de tempestad.

b&b de derde ronde is situated in a rural area in the heart of zeeland, close to the oosterschelde. only 60 km away of antwerp.
la tercera ronda se rurally situado en el centro de zeeland en el escalda. 60 kilometros de amberes.