Google で調べる

検索ワード: overspreading (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

humbled their eyes, overspreading them abasement.

スペイン語

la mirada abatida, cubiertos de humillación!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

For the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured on the desolate.

スペイン語

Sobre alas de abominaciones vendrá el desolador, hasta que el aniquilamiento que está decidido venga sobre el desolador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Amidst the multi-sectarian confusion overspreading all Christendom at the present time, it may seem difficult to segregate the Laodiceans from among the rest.

スペイン語

En medio de la confusión multisectaria que se extiende en todo el Cristianismo el tiempo actual, puede parecer difícil separar a los Laodicenses de entre el resto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate."

スペイン語

Y en otra semana confirmará el pacto á muchos, y á la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda: después con la muchedumbre de las abominaciones será el desolar, y esto hasta una entera consumación; y derramarás la ya determinada sobre el pueblo asolado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate."

スペイン語

Y en otra semana confirmará el pacto á muchos, y á la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda: después con la muchedumbre de las abominaciones será el desolar, y esto hasta una entera consumación; y derramaráse la ya determinada sobre el pueblo asolado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

27 And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make [it] desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

スペイン語

27 El concertará con muchos una firme alianza una semana; y en media semana hará cesar el sacrificio y la oblación, y en el ala del Templo estará la abominación de la desolación, hasta que la ruina decretada se derrame sobre el desolador.»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

27 And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

スペイン語

27 Y en otra semana confirmará el pacto á muchos, y á la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda:después con la muchedumbre de las abominaciones será el desolar, y esto hasta una entera consumación; y derramaráse la ya determinada sobre el

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

27 And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

スペイン語

27Y por otra semana confirmará el pacto con muchos; a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda. Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

英語

And He shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations He shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate."

スペイン語

Y en otra semana confirmará el pacto a muchos, y a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda. Después con la muchedumbre de las abominaciones será el desolar, y esto hasta una entera consumación; y derramaráse la ya determinada sobre el pueblo asolado".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He died to put an end to the ceremonial law by being the perfect sacrifice) and for the overspreading of abominations he shall make it desolate (temple and Jerusalem), even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

スペイン語

Él muere para ponerle un fin a la ley ceremonial, por ser este el sacrificio perfecto). Después con la muchedumbre de las abominaciones (desolará el templo y a Jerusalén), vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Notice that the twenty-seventh verse separates itself from the coming of Titus in 70 AD, with the church ages being caught in between that great destruction of Jerusalem and the antichrist, who is referred to as he that would confirm the covenant with many for one week. It tells us that in the midst of the week, he will cause the sacrifice and the oblation to cease, for the overspreading of abominations he shall make it desolate, until the consummation, and that determined to be poured upon the desolate.

スペイン語

Nota que el versículo veinte y siete se separa de la venida de Tito (70 D.C.). Las edades de la iglesia se meten entre la gran destrucción de Jerusalén y el anticristo, quien se refiere a, “El que confirmaría el pacto con muchos por una semana.” Nos dice que en medio de la semana el hará cesar el sacrificio y la ofrenda y que con la muchedumbre de abominaciones vendrá desolación, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Out of fear, they will submit to the Jewish people, seeking a covert from God’s wrath, but when the Jew is accepted of God in the middle of the week, Lucifer will be cast out of heaven and personify himself in a human body, and this one, who is referred to as “he”, shall seize upon the Jewish inheritance, thus seeking to enslave and rule over the Jews. Satan, within him, will seek to take over Jerusalem, showing himself as God in the temple of God. Thus, the covenant of the week is broken; the sacrifice and worship of God is at an end. He makes the sacrifice and the oblation to cease, that he might spread out with his abominable and evil practices (overspreading of abominations).

スペイン語

Motivo de temor, ellos se someterán a la gente judía, buscando un refugio de la ira de Dios; pero cuando el judío es aceptado de Dios en medio de la semana, Lucifero será echado fuera del cielo y se personificará en un cuerpo humano, y éste que se refiere a “el que confirmará el pacto” se apoderará de la herencia judía, así procurando esclavizar y señorear sobre los judíos. Satanás, en él, procurará apoderarse de Jerusalén, presentándose como Dios en el templo de Dios. Así, el pacto de la semana será quebrado y el sacrificio y la adoración de Dios será terminado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and in the midst of the week [in the midst of the seven years] He shall cause the sacrifice and the oblation to cease [by the sacrifice of Himself and by its transfer to the heavenly sanctuary: His sacrifice taking the place of the earthly sacrifice, and thus the heavenly sanctuary taking the place of the earthly sanctuary, with Christ Himself being the high priest], and for the overspreading of abominations He shall make it [the temple in Jerusalem] desolate [His presence completely removed], even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate."

スペイン語

semana [a la mitad de los 7 años] hará cesar el sacrificio y la ofrenda [mediante el sacrificio de si mismo y su transferencia al santuario celestial: tomando su sacrificio el lugar del sacrificio terrenal, y de esta forma el santuario celestial tomaba el lugar del santuario terrenal, siendo Cristo mismo el sumo sacerdote]. Después con la muchedumbre de las abominaciones [el templo en Jerusalén] será el desolar [su presencia removida completamente], y esto hasta una entera consumación; y derramaráse la ya determinada sobre el pueblo asolado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and in the midst of the week [in the midst of the seven years] He shall cause the sacrifice and the oblation to cease [by the sacrifice of Himself and by its transfer to the heavenly sanctuary: His sacrifice taking the place of the earthly sacrifice, and thus the heavenly sanctuary taking the place of the earthly sanctuary, with Christ Himself being the high priest], and for the overspreading of abominations He shall make it [the temple in Jerusalem] desolate [His presence completely removed], even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate."

スペイン語

y a la mitad de la semana [a la mitad de los siete años] hará cesar el sacrificio y la ofrenda [mediante el sacrificio de sí mismo y su transferencia al santuario celestial; tomando su sacrificio el lugar del sacrificio terrenal, y de esta forma el santuario celestial tomaba el lugar del santuario terrenal, siendo Cristo mismo el sumo sacerdote]. Después con la muchedumbre de las abominaciones [el templo en Jerusalén] será desolado [su presencia removida completamente], y esto hasta que venga la consumación; y, lo que está determinado se derrame sobre el desolador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"Had I known as much half an hour ago--But since I AM here,"--speaking with a forced vivacity as he returned to his seat--"what does it signify?--For once, Miss Dashwood--it will be the last time, perhaps--let us be cheerful together.--I am in a fine mood for gaiety.-- Tell me honestly"--a deeper glow overspreading his cheeks--"do you think me most a knave or a fool?"

スペイン語

Pero ya que estoy aquí -habló con forzada vivacidad mientras volvía a la mesa-, ¿qué importa? Por esta vez, señorita Dashwood... quizá sea la última vez... alegrémonos juntos.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

スペイン語

Por una semana él confirmará un pacto con muchos, y en la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda. Sobre alas de abominaciones vendrá el desolador, hasta que el aniquilamiento que está decidido venga sobre el desolador.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK