検索ワード: parliamenton (英語 - スペイン語)

decision on the conclusion endorsed by parliamenton 17november.
dictamen delparlamento europeo sobre la decisio´n relativa a la celebracio´n, el 17 de noviembre. favorable.

the commission will take careful account of any amendments proposed by parliamenton a second reading.
la comisión prestará la debida atención a las modificaciones que el parlamento europeo pueda proponer en segunda lectura.

the commission will shortly issue a communication to the council and parliamenton the broader use of standardization in community policy.
próximamente, la comisión presentará una comunicación al consejo y al parlamento destinada a extender el uso de la normalización en las políticas comunitarias.

a report by the commission to the european counciland the european parliamenton progress towards implementing the lifelong learning framework by the end of2003.
la comisión desarrollará también la plataforma de consulta existente con lasociedad civil y las ong interesadas en el aprendizaje permanente, asegurándosede que la composición de esta plataforma de consulta es suficientementerepresentativa de los distintos agentes y de los grupos en peligro de exclusión.

on the same day, a seminar was openedby mr liikanen at the european parliamenton the potential benefits of digital tv for european society and economy.
el mismo día, el señor liikanen inauguró unseminario en la sede del parlamento europeosobre los beneficios potenciales de latelevisión digital para la sociedad y laeconomía europeas.

adopted at the meeting of 13 and 14december.the council welcomed the political agreementreached by the parties in the ukrainian parliamenton 8december and the verdict of the supreme court of ukraine of 3december,which togetherformed the basis for organising a repeat of thesecond round of elections on 26december.
adopcio´n por la comisio´n, el 10 de diciembre. en el informe se examina la aplicacio´n por la comisio´n de la ayuda financiera excepcional en favor de esos tres paı´ses entre 1998 y 2004 y se intenta determinar en que ´ medida el programa de ayuda financiera excepcional ha alcanzado los objetivos que se habı´an fijado al elaborarse dicho programa.

b4-0380/99 by mr pasty, on behalf of the union for europe group-b4-0381/99 by mr wijsenbeek and mr fassa, on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party-b4-0396/99 by mr florio and others, on behalf of the group of the european people's party-b4-0401/99 by mr simpson, mr cot and mr bontempi, on behalf of the group of the party of european socialists-b4-0406/99 by mrs moreau and others, on behalf of the confederal group of the european united left - nordic green left-b4-0414/99 by mrs leperre-verrier and mr dell'alba, on behalf of the group of the european radical alliance-b4-0417/99 by mr cohn-bendit and others, on behalf of the green group in the european parliamenton the mont blanc tunnel accident.
b4-0380/99 del diputado pasty, en nombre del grupo unión por europa-b4-0381/99 de los diputados wijsenbeek y fassa, en nombre del grupo del partido europeo de los liberales, demócratas y reformistas-b4-0396/99 de los diputados florio y otros, en nombre del grupo del partido popular europeo-b4-0401/99 de los diputados simpson, cot y bontempi, en nombre del grupo del partido de los socialistas europeos-b4-0406/99 de los diputados moreau y otros, en nombre del grupo confederal de la izquierda unitaria europea/izquierda verde nórdica-b4-0414/99 de los diputados leperre-verrier y dell'alba, en nombre del grupo de coalición radical europea-b4-0417/99 de los diputados cohn-bendit y otros, en nombre del grupo de los verdes en el parlamento europeosobre el accidente en el túnel del mont blanc.