検索ワード: pataca (英語 - スペイン語)

pataca
pataca

macanese pataca
pataca macaense

gold prices in last 30 days in macanese pataca
los precios del oro en los últimos 30 días en macao pataca

pataca de galicia or patata de galicia (pgi)
pataca de galicia o patata de galicia (igp)

the official currency of macau is the macanese pataca.
la moneda oficial de macao es la pataca de macao.

macanese pataca (mop) is the official currency of macau.
leu rumano (ron) es la moneda oficial de rumania.

in 1923, the banco vui hang introduced 10 pataca notes which stated that they were backed by cantonese 20 cent coins.
en 1923, el banco vui hang introdujo billetes de 10 patacas válidos para cambiarlos por monedas de 20 centavos cantoneses.

it replaced the pataca at a rate of 5.6 escudos = 1 pataca and was equivalent to the portuguese escudo.
sustituyó a la pataca timorense a un ritmo del 5,6 escudos = 1 pataca y era equivalente al escudo portugués.

the macanese pataca was first established as a unit of account in 1894 and didn’t become an official currency until later.
la pataca macaense se estableció por primera vez como una unidad de cuenta en 1894 y no se convirtió en una moneda oficial hasta más adelante.

the slogan on the placard reads: "a monthly salary more than 200,000 pataca wanted as outgoing compensation?
en el eslogan del cartel reza lo siguiente: "¿piden un salario mensual de más de 200.000 patacas como compensación al dejar el cargo?

banknotes are available in 10, 20, 50, 100, 500 and 1000 pataca. 10 avos are referred to as "ho."
los billetes están disponibles en denominaciones de 10, 20, 50, 100, 500 y 1000 pataca.

coins that are frequently used include the 10 and 50 avos coin as well as the 1 and 5 pataca coins. 20 avos, 2 pataca and 10 pacata coins also exist but are not often used.
las monedas que se utilizan con frecuencia incluyen las monedas de 10 y 50 avos, así como las monedas de 1 y 5 patacas. existen también monedas de 20 avos y de 2 y 10 pacatas, pero no se utilizan a menudo.

the chair informed the committee that informal consultations on this question would be held under the chairmanship of ms. elsa cristina de jesus pataca (angola).
el presidente informa a la comisión de que las consultas oficiosas sobre esta cuestión estarán presididas por la sra. elsa cristina de jesus pataca (angola).

the foreign exchange policy pursued by macau is to peg the local currency (pataca) to the hong kong dollar 1 pataca = 1.03 hkd.
la política de macao en materia de cambios consiste en hacer depender la moneda local (pataca) del dólar de hong kong 1 pataca = 1,03 hkd.

37. ms. pataca (angola), speaking on behalf of the group of african states, said that the group had taken note of the proposed programme of work.
la sra. pataca (angola), en nombre del grupo de estados de África, dice que el grupo tomó nota del proyecto de programa de trabajo.

10. ms. pataca (angola), speaking on behalf of the group of african states on agenda item 143, said that the group welcomed the proposed budget for unmil for 2009/10, which reflected the resource requirements for that period.
la sra. pataca (angola), interviniendo en nombre del grupo de los estados de África en relación con el tema 143 del programa, dice que el grupo acoge con beneplácito el proyecto de presupuesto para la unmil correspondiente a 2009/2010, que muestra las necesidades de recursos para ese período.