検索ワード: pathros (英語 - スペイン語)

and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.
desolaré a patros, prenderé fuego a tanis y ejecutaré actos justicieros en tebas

in the book of jeremiah, upper egypt is referred to as pathros, and paturisi by the assyrians at this time.
en el libro de jeremías, el alto egipto es llamado patros, y paturisi por los asirios en este momento.

and i will bring back the captivity of egypt, and will cause them to return into the land of pathros, into the land of their birth; and they shall be there a base kingdom .
convertiré la tierra en soledad y desolación , y cesará la soberbia de su poderío; y los montes de israel serán asolados hasta que no haya quien pase.

14 and i will bring again the captivity of egypt , and will cause them to return into the land of pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
14 y tornaré á traer los cautivos de egipto, y los volveré á la tierra de patros, á la tierra de su habitación; y allí serán un reino bajo.

1 the word that came to jeremiah concerning all the jews which dwell in the land of egypt , which dwell at migdol , and at tahpanhes, and at noph, and in the country of pathros, saying,
1 palabra que fué á jeremías acerca de todos los judíos que moraban en la tierra de egipto, que moraban en migdol, y en taphnes, y en noph, y en tierra de pathros, diciendo:

29:14 and i will bring again the captivity of egypt, and will cause them to return into the land of pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
29:14 y volvere a traer los cautivos de egipto, y los llevare a la tierra de patros, a la tierra de su origen; y alli seran un reino despreciable.

isa. 11:11, 12 -- "and it shall come to pass in that day, that the lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from assyria, and from egypt, and from pathros, and from cush, and from elam, and from shinar, and from hamath, and from the islands of the sea.
isaías 11:11, 12 asimismo acontecerá en aquel tiempo, que jehová alzará otra vez su mano para recobrar el remanente de su pueblo que aún quede en asiria, egipto, patros, etiopía, elam, sinar y hamat, y en las costas del mar.