検索ワード: pay statement (英語 - スペイン語)

pay statement
recibo de salarios

statement
declaración

statement.
usedinthestatement.

statement*
* e/cn.9/2009/1.

"statement"
"statement"

we want to pay tribute to the statement made by south africa.
queremos elogiar la declaración formulada por sudáfrica.

we have every confidence that the conference will pay due attention to her statement.
estamos convencidos de que la conferencia prestará atención a su declaración.

how do i arrange to pay my statement of account by direct debit to my bank?
¿cómo hago para pagar mi cuota con débito bancario?

what shows up on my statement when i pay via credit card?
¿cuando pago usando una tarjeta de crédito, cómo aparece ese pago en mi cuenta?

1. how do i pay? what currencies do you accept? what will my credit card statement say?
1. ¿cómo realizo el pago? ¿qué monedas aceptan? ¿qué aparecerá en el extracto de movimientos de la tarjeta de crédito?

to conclude my statement i would like to pay tribute to rule no. 9.
para terminar mis palabras quisiera rendir mi homenaje al artículo 9 del reglamento.

seppänen basis of this statement, we have to begin looking at who is going to pay.
agradezco la declaración de la comisión. hay que llamar a las cosas por su nombre.

the employer was required to keep a copy of those documents until such time as the first pay statement had been issued to the employee and copied into the paybook.
el empleador debía conservar una copia de esos documentos hasta el momento en que entregara al empleado la primera nómina y en que ésta fuera transcrita al libro de nóminas.

actual gross monthly salary (do not use pay scales), including social and other charges appearing on the salary statement.
salario mensual bruto real (sin baremos), incluidos los gastos sociales y otros que figuran en las nóminas.

draw up and publish an equal pay statement (by 28 sept. 2007) which sets out that authority's policy on equal pay.
preparen y publiquen una declaración sobre la igualdad de remuneración (para el 28 de septiembre de 2007) en la que se estipule la política de la autoridad sobre la cuestión.

incisa also submitted pay statements showing wages paid to local personnel.
la incisa presentó también recibos de paga en que figuraban los salarios abonados al personal local.

disclose the liabilities for repatriation grant and leave pay encashment in its financial statements
indicar las obligaciones relativas a la prima de repatriación y el pago de vacaciones en sus estados financieros

thus, we can see that punctuality and the brevity of statements really do pay off.
podemos ver así que la puntualidad y la brevedad de las intervenciones rinden beneficios.

there, however, such information is largely contained in other documents such as the employee's pay statement and the staff register, which must be made available for use by the belgian authorities.
sin embargo, en este país esas informaciones figuran, en su mayor parte, en otros documentos como son la nómina del trabajador y el registro de personal, documentos que deben ser puestos a la disposición de las autoridades belgas.

required documents include pay stubs, bank statements, benefits letters, tax returns, etc.
los documentos requeridos incluyen talones de cheques salariales, estado de cuentas bancarias, cartas de beneficios, formularios de impuestos presentados, etc.