プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overview commercial implementations of the portable common tool environment (pcte).
tecnologías de semiconductores compuestos como 80 mieras, interconexión entre capas con un diámetro tan pequeño como 30 mieras, pistas de impedância controlada y hasta diecisiete capas metálicas (señal y fuerza/tierra).
pcte environments are now com mercially available on workstations from bull, dec, hp, ibm and sun.
la clave para desbloquear la potencia de tratamiento de los ordenadores en paralelo es disponer de herramientas de software que faciliten la escritura de programas.
at the same time, there is now a body within nato sponsoring pcte+ , a securityenhanced version of pcte.
cri está utilizando los resultados para especificar el sistema de control de un telescopio danés de rayos x que formará parte de la carga útil de un satélite que se lanzará en 1992.
• the cluster of projects devoted to the pcte concept, which was developed in esprit, continues to be highly successful.
el proyecto 1561, sacody, ha desarrollado nuevas tecnologías de control de robots que reducen espectacularmente las vibraciones que experimentan durante el funcionamiento repetitivo ininterrumpido.
ef forts to make pcte into an international standard have progressed to the point where it will become an ecma (european computer manufacturer association) standard in 1990.
los esfuerzos tendentes a convertir el pcte en una norma internacional harán que se convierta en norma ecma (asociación europea de fabricantes de ordenadores) en 1990.