検索ワード: pedestrianised (英語 - スペイン語)

pedestrianised street
calle peatonal

the square is rectangular and is pedestrianised.
es una plaza rectangular y peatonal.

a few minutes from the pedestrianised shopping and leisure area
a pocos minutos de la zona peatonal de tiendas y de ocio

most of ciutat vella, the historical centre, is pedestrianised.
sin duda la mejor manera de visitar el centro de la ciudad es a pie: ciutat vella, el centro histórico, es casi todo peatonal.

leicester square is a pedestrianised square in the west end of london.
leicester square es una plaza peatonal en el west end de londres.

easy access to the train station, pedestrianised porschestraße and phæno science museum
desde aquí se llega de forma rápida y sencilla a la estación principal, la zona peatonal en la porschestraße y el museo de ciencias phæno

as the name suggests, apartment vaci situated adjacent to the famous pedestrianised vaci utca.
. como su nombre indica, apartamento vaci situado junto a la famosa peatonal vaci utca.

freiburg (black forest, germany) has gradually pedestrianised its town centre.
comerciantes quienes solicitaron que el proceso progresaramás rápidamente.

likewise, you can use pedestrianised areas or areas with restricted traffic to complete your route.
asimismo, puedes utilizar las zonas peatonales o de tráfico restringido para completar tu ruta.

our selection of holiday apartments are located among the area’s many small pedestrianised streets.
nuestra selección de apartamentos vacacionales está situada a lo largo de la multitud de pequeñas calles peatonales.

it is located in the heart of the pedestrianised safi medina, by bab chaaba, the beach and the port.
está ubicado en el corazón de la zona peatonal de la medina de safi, junto al bab chaaba, la playa y el puerto.

during the day their steps provide welcome respite to weary tourists who take refuge in this tranquil and pedestrianised area of rome.
durante el dìa, las escaleras proporciona un lugar de reposo para los turistas cansados que buscan refugio en esta àrea peatonal de roma.

moreover, we must multiply the good examples of cycle paths and pedestrianised precincts to be found in municipalities and regions throughout the eu.
además, hay que divulgar los buenos ejemplos en materia de carriles para bicicletas y para peatones que hay en las regiones y ayuntamientos.

albergo ancora is a pretty old building located in a quiet, pedestrianised zone in the heart of riva del garda, just 150 metres from the lake.
esta posada de estilo bávaro, situada en el corazón de riva del garda, a pocos pasos del lago, es hoy un moderno hotel. cerca está el centro de congresos palacongressi.

set in a pedestrianised area of bayonne?s historical centre, this charming hotel is housed in a 17th-century building.
situado en una zona peatonal del centro histórico de bayona, este hotel con encanto está ubicado en un edificio del siglo xvii.

a collection of 8 attractive, modern apartments situated right in the centre of budapest, just off the váci utca, a popular, pedestrianised shopping street.
complejo de 8 apartamentos modernos y atractivos en pleno centro de budapest, al lado de la popular calle comercial váci utca.

an excursion for you to explore faro on your own (without a guide). a chance to discover faro with its beautiful pedestrianised zone and picturesque old town.
una vuelta por faro, independiente y sin guía. idónea para un largo y bonito paseo por su zona peatonal y por el casco antiguo.

located in the heart of neumarkt?s pedestrianised old town district, this privately run hotel offers comfortable rooms and a friendly atmosphere, just 700 metres from the main railway station.
este hotel de gestión privada está situado en el corazón de la zona peatonal del casco antiguo de neumarkt. ofrece habitaciones confortables y un ambiente agradable, a sólo 700 metros de la estación de tren principal.

a family holiday it’s easy to navigate lille’s compact centre and pedestrianised streets, making it an immediately family-friendly city.
lille es, ante todo, una ciudad universitaria.

fashionistas from around the world flock to the via condotti, a small pedestrianised street near the spanish steps. narrow and picturesque, it is lined with graceful mansions, some of which date back to the 18th century.
fanáticos de la moda de todo el mundo se congregan en via condotti, una calle pequeña y peatonal cercana a piazza di spagna y su escalinata. estrecha y pintoresca, esta calle está bordeada de gráciles mansiones, algunas de las cuales se remontan al siglo xviii.