プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brushed shoot- peening light
brushed peening light shoot-
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- shot peening, removing of paint.
- endurecimiento de superficies, eliminación de pinturas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
final peening and hand dressing completes the operation.
el forjado en frío y el ajuste finales completan la operación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shot-peening significantly increases the fatigue life of the spring
la tecnología “shot-peening” (disparo de esferas) incrementa la vida útil y su resistencia al desgaste
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a carefully controlled shot peening process significantly increases the fatigue life of the coil spring.
el procedimiento de fabricación se ha establecido en base a los más altos estándares de producción, incluyendo un proceso de endurecimiento que aumenta de forma significativa la resistencia a la fatiga del muelle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hardening of the most loaded parts of the engine or of the moving gear (shot peening).
consolidación de las piezas más sufridas del motor (shot peening).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this combination of keys and studs produces a rigid and pressure tight repair and final peening and hand dressing completes the operation.
esa combinación de chaveteros y pernos produce una reparación rígida y hermética a la presión y la forja en frío y el pulido manual finales completan la operación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shot peening is used to create compressive stresses in surfaces likely to be fatigue-prone, such as blade roots.
el granallado se usa para crear tensiones de compresión en superficies propensas a la fatiga, como los pies de la pala.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where necessary, we prepared the sub-base with grinding and peening, thus closing cracks with experimented trials but not traditional.
donde era necesario, procedimos a preparar el fondo con operaciones de molienda y granallado, sellando las grietas, con técnicas comprobadas pero no tradicionales.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
normally, a relatively high degree of roughness is created and the surface will be smoothened by a shot peening and/or polishing process after coating production.
normalmente, un grado relativamente alto de rugosidad se crea y la superficie se suaviza por un granallado y / o procedimiento de pulido después de la producción de revestimiento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
combinedspecialdouble cabin for shot peening testing with computer and a memory unit. endoscope is an instrument, which enables us a precise look into the interior of castings, pipes and other inner surfaces, even of the most inaccessible surfaces.
el endoscopio es un instrumento que nos permite una mirada exhaustiva en el interior de bastidores, pipas y de otras superficies interiores, incluso en las superficies más inaccesibles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bearingizing tool combines roller burnishing with peening action. as the tool is rotated at a high speed the rolls spin, rise, and fall over a cammed arbor, delivering up to 200,000 rapid fire blows per minute to the work surface.
la herramienta bearingizing combina galeteado con granallado acción. a medida que la herramienta se gira a gran velocidad de los rodillos giran, subida, y la caída en un cenador de leva, la entrega de hasta 200.000 incendios golpes rápidos por minuto a la superficie de trabajo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tooth cleansing systems that deliver a remineralizing bioactive glass such as novamin (calcium sodium phosphosilicate) (figure 14-38, c) can be used not only to clean the surface but also to harden both the enamel and the dentin through a process called peening (figure 14-38, d).
los sistemas para la limpieza dental que ofrecen un vidrio bioactivo remineralizante como novamin (fosfosilicato de calcio y sodio) (figura 14-38, c ) no sólo se pueden usar para limpiar la superficie sino también para reforzar el esmalte y la dentina a través de un proceso llamado granallado (figura 14-38, d ).