検索ワード: pelleting (英語 - スペイン語)

pelleting
granulación

seed pelleting
pildoración de semillas

pelleting machine
granuladora

ram pelleting press
prensa de émbolo

pelleting according to shape
granulación según la forma

for maximum effect, add after pelleting.
para máximo efecto, añadir despues del peletizado o en alimento en polvo. ).

– the dried manure is transported to a bunker at the pelleting plant
– el estiércol secado es transportado a un depósito en la planta de peletizado.

no truck would be needed when the pelleting plant is close to the drier
esto es conveniente para el transporte en camión. no haría falta ningún camión si la planta de peletizado estuviera cerca del secadero

the product has been shown to be stable to the pelleting process at temperatures of 75oc.
se ha demostrado que el producto permanece estable durante el proceso de granulación a una temperatura de 75ºc.

after this, the seed is given a spherical shape in a complex pelleting process.
en la segunda etapa, un procedimiento complejo de pildoración da a la semilla su forma esférica.

after successful processing, the irregularly shaped, flat seed is coated with a pelleting mass.
después de la preparación, la semilla, todavía de forma irregular y plana, es recubierta de una masa.

pelleting conditions involve preconditioning ingredients with steam at 55-65ºc and 10% moisture.
las condiciones de granulación implican un pre-acondicionamiento de los ingredientes mediante vapor a 55-65 ºc y 10% de humedad.

in the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions and stability to pelleting.
en las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento y la estabilidad de granulación.

in the directions for use of the additive and premixture, indicate storage temperature, storage life and stability to pelleting.
en las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquese la temperatura de almacenamiento, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.

the ugine group comprising the ugine, l'ardoise and isbergues plants (f) use pelleting of electric arc steelmaking dusts and furnace recycling industrially (438).
no obstante, la pelletización de los polvos de acería y el reciclado en horno se aplican industrialmente en el grupo ugine: fábricas de ugine, l'ardoise e isbergues (f - 438).