プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a perfect moment
momento perfecto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
it was the perfect moment! yes!
¡era el momento perfecto!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was the perfect moment for a kiss.
fue el momento perfecto para un beso.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
it's the perfect moment for a kiss.
es el momento perfecto para un beso.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the perfect venue for a special moment
la atmósfera perfecta para un momento único
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is the perfect moment to practice surfing.
una respuesta a consejos de calentamiento para un perfecto día de surf
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
netherlands: ‘beatrix chooses the perfect moment’
países bajos: “beatriz elige el momento perfecto”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accessories that make a difference for that perfect espresso drinking moment.
accesorios que tienen su peso en una degustación perfecta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for perfect winter moments
para pasar unos momentos de invierno inolvidables
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
this was a perfect moment and place to recapitulate what he had just learned.
el lugar era perfecto y el momento ideal para recapitular todo lo que acababa de aprender.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
simply let the flash freeze the perfect moment into a photographic work of art.
fotografía un chorro de agua y quedará congelado en medio del aire: toda una obra de arte fotográfica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for boomers especially, how to live forever is the perfect film at the perfect moment.
para los boomers particularmente, how to live forever es la película perfecta, en el momento perfecto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and one is not perfect moment to feel that life passes by, but they do not notice it.
y no es un momento perfecto para sentir que la vida pasa, pero no lo noto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perfect for special and unforgettable moments.
perfecto para momentos especiales e inolvidables.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can never know when that perfect moment is going to happen right in front of your lens.
nunca puedes saber si el momento ideal va a pasar por delante de tus lentes en cualquier momento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for us each detail can become a great story to reveal or a perfect moment for an explanation.
cada detalle para nosotros se puede convertir en una gran historia que contar o un magnífico momento para una explicación.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
here we find the “hostería pehoe”, the perfect place (and moment) for lunch.
en este lugar se encuentra la hostería pehoe, lugar (y momento) propicio para un almuerzo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a new boutique life style in the perfect moment to enjoy in your little paradise in playa del carmen.
un nuevo estilo de vida en el perfecto momento para disfrutar in tu pequeño paraiso en playa del carmen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was nap time and the city of glaciers was silent and quiet. it was the perfect moment to go on a tour.
era la hora de la siesta y la ciudad de los glaciares estaba silenciosa y tranquila, el momento perfecto para irnos de excursión.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
although it might not be easy, our goal is to do our utmost so that all drivers can discover that perfect moment.
aunque puede resultar complicado, nuestro objetivo es ofrecer lo mejor de nosotros mismos para que todos los conductores puedan disfrutar de ese momento perfecto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: