検索ワード: pine bark extract (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

willow bark extract

スペイン語

extracto de salicina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

betula alba bark extract

スペイン語

betula alba extracto de corteza

最終更新: 2012-09-18
使用頻度: 1
品質:

英語

bark extracts

スペイン語

extractos de corteza

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

英語

oak chips extract coe 389 / oak bark extract coe 389 / oak tincture coe 389

スペイン語

extracto de virutas de encina o carrasca, no coe 389/extracto de corteza de encina o carrasca, no coe 389/tintura de encina o carrasca, no coe 389

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

betula alba bark extract is an extract of the bark of the birch, betula alba, betulaceae

スペイン語

extracto de corteza de abedul, betula alba, betulaceae

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

the levels of yohimbine that are present in yohimbe bark extract are variable and often very low.

スペイン語

los niveles de yohimbina que están presentes en el extracto de corteza de yohimbe son variables y a menudo muy bajas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

by the way, pine bark is not a very good substance for orchids.

スペイン語

a propósito, la corteza del pino no es una sustancia muy buena para las orquídeas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

magnolia biondii bark extract is an extract of the bark of the chinese magnolia, magnolia biondii, magnoliaceae

スペイン語

extracto de corteza de magnolia china, magnolia biondii, magnoliaceae

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

aesculus hippocastanum bark extract is an extract of the bark of the horse chestnut tree, aesculus hippocastanum, hippocastanaceae

スペイン語

extracto de corteza de castaño de indias, aesculus hippocastanum, hippocastanaceae

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

tabebuia impetiginosa bark extract is an extract of the inner bark of the south american tree, tabebuia impetiginosa, bignoniaceae

スペイン語

extracto de la parte interior de corteza del árbol sudamericano tabebuia impetiginosa, bignoniaceae

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

soapbark extract, quillay bark extract, panama bark extract, quillai extract, murillo bark extract, china bark extract

スペイン語

extracto de jabón de corteza o jabón de palo, extracto de corteza de quillay, extracto de corteza de panamá, extracto de quilaya, extracto de corteza de china, extracto de corteza de murillo

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:

英語

laboratory studies and animal studies have shown that two substances in bark extract from p. africanum are active in blocking cells from taking up androgen.

スペイン語

en los estudios de laboratorio y en los estudios con animales se observó que dos sustancias del extracto de la corteza del el p. africanum son activas para impedir que las células capten andrógenos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

oligomeric proanthocyanidins (opcs) from grape seed or pine bark are also often said to be effective.

スペイン語

opc de una semilla de uva o corteza de pino con frecuencia se dice que son efectivos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in addition, there is one case report of contact dermatitis reported from a literature in a patient after prolonged use of a topical birch bark extract containing cosmetic product.

スペイン語

además, hay un informe de un caso de dermatitis de contacto notificado, a partir de la bibliografía, en un paciente después del uso prolongado de un producto cosmético tópico que contenía extracto de corteza de abedul.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

* it is surrounded by a band, and packaged in a box, of natural aromatic pine bark from the jura mountains.

スペイン語

se rodea con una cinta y se envasa en una caja, de corteza de pino aromático natural de las montañas jura.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

massoia bark extract / massoia bark oil cas 85085-26-3 fema 3747 einecs 285-357-2 / massoia bark tincture

スペイン語

extracto de corteza de massoia/aceite de corteza de massoia, números cas 85085-26-3, fema 3747 y einecs 285-357-2/tintura de corteza de massoia

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

oligomeric proanthocyanidins (opcs), substances found in grape seed and pine bark, may be helpful for recovery from surgery as well.

スペイン語

las opc (proantocianidinas oligoméricas, por sus siglas en inglés), sustancias encontradas en las semilla de uvas y en la corteza de pino, también podrían ser útiles para la recuperación de la cirugía.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

oligomeric proanthocyanidins (opcs), substances found in grape seed and pine bark, have shown promise for the treatment of minor injuries.

スペイン語

opc (siglas en inglés para oligómeros procianidólicos), substancias encontradas en la semilla de uva y en la corteza de los pinos, han mostrado una promesa para el tratamiento de lesiones menores.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to keep the medium open and aired it is better to use perlite, an inert product, rather than fresh pine bark which will eventually break down and in so doing will lock up some of the available nitrogen in the medium.

スペイン語

para una aireación del substrato, es preferible utilizar perlita, producto inerte en lugar de corteza de pino. en efecto, las cortezas de pino van a degradarse y a su vez a fijar nitrógeno disponible en el substrato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1g gel contains: 100 mg birch bark extract (as dry extract, refined) from betula pendula/betula pubescens, corresponding to 72-88 mg betulin.

スペイン語

1 g de gel contiene: 100 mg de extracto de corteza de abedul (como extracto seco, refinado) de betula pendula/betula pubescens, que se corresponden con 72-88 mg de betulina.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,951,731,219 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK