人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please find attached
le adjunto
最終更新： 2014-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find the bug report attached
q
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
payment submitted please find the attached
si gracias señor
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find a detailed programme attached.
se adjunta un programa detallado.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached his curriculum vitae.a
se adjunta su currículum vitae.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
please find attached the latest unemployment reports
se adjuntan los informes sobre desempleo más recientes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
please find attached the conclusions of the meeting.
sírvase encontrar adjuntas las conclusiones de esa reunión.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find, attached, the programme of the event.
adjunto se remite el programa de la conferencia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached below the full text of the resolution.
abajo se adjunta el texto completo de la resolución.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached her curriculum vitae (see appendix).
adjunto se incluye su currículum vitae (véase el apéndice).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached a summary record of the above meeting.
se adjunta a los miembros un breve resumen de la reunión mencionada.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached a further addendum that covers subsequent developments.
se adjunta a la presente una nueva adición que abarca los acontecimientos ocurridos con posterioridad a esos informes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
for your convenience, please find attached a copy of resolution 1994/85.
para su comodidad, sírvase encontrar adjunto una copia de la resolución 1994/85.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached mr schulz's letter to hungarian pm mr orban
por favor, vea adjunta la carta de schulz al primer ministro húngaro, orban.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached a short explanation of the rationale for each suggested topic.
adjunto una breve explicación del motivo por el que se propone cada uno de estos temas.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
attached please find information on:
se adjuntan las fichas sobre los siguientes objetos:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the text of this resolution appears below.* please find attached 1 page offset.
los miembros de la comisión de derechos humanos podrán encontrar a continuación el texto de dicha resolución*.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached a preliminary program and a short summary of the purpose of the visit.
le adjunto el programa preliminar y un breve resumen del objetivo de la visita.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and recommended course of action.
en la nota adjunta se indican los principales resultados de la reunión y las medidas que se recomienda adoptar.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
please find attached the european health insurance card with number ….. as requested in section 7
se adjunta la tarjeta sanitaria europea con número … solicitada en el apartado 7.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：