検索ワード: polysilicon (英語 - スペイン語)

polysilicon
silicio policristalino

island of polysilicon
islote de polisilicio

self-aligned double polysilicon device
dispositivo autoalineado de doble polisilicio

pilot plant for the production of polysilicon and monosilane
planta piloto para la producción de polisilicio y monosilano

polysilicon is the main raw material for the wafers producers.
el polisilicio es la principal materia prima para los productores de obleas.

government provision of polysilicon for less than adequate remuneration;
suministro de polisilicio por parte del gobierno a cambio de una remuneración inferior a la adecuada

mr. maurits has consulted in polysilicon production technology, development, and marketing.
el sr. maurits ha sido consultor en tecnología de producción, desarrollo y comercialización de polisilicio.

as a matter of fact their prices are strictly interconnected and affected by the polysilicon price.
de hecho, sus precios están estrictamente interconectados y dependen del precio del polisilicio.

the complainant alleged that some chinese producers of polysilicon have benefited from the cheap electricity provided at less than adequate remuneration.
el denunciante alegó que algunos productores chinos de polisilicio se habían beneficiado de un suministro eléctrico abaratado por debajo de una remuneración adecuada.

this lawsuit only validates ppp's belief that ppp is a true competitor in the eyes of gt solar and the polysilicon industry.
esta demanda tan sólo valida la creencia de ppp en el sentido que ppp es un competidor real a los ojos de gt solar y la industria del polisilicio.

"we at hankook silicon are very proud of the world-class polysilicon production plant we have built.
"hankook silicon está muy orgulloso de la planta de producción de polisilicio de primer nivel que hemos construido.

another interested party claimed that the decrease of sales prices of the product under investigation in the union is partly due to the reduction in the price of polysilicon.
otra parte interesada alegó que el descenso de los precios de venta del producto investigado en la unión se debió en parte a la reducción del precio del polisilicio.

the union industry could neither benefit from its continuous efforts to increase its cost efficiency nor from the impact of the decrease in cost of the main raw material, polysilicon.
la industria de la unión no pudo beneficiarse ni de sus continuos esfuerzos por mejorar su rentabilidad ni de la repercusión del descenso del coste de la principal materia prima, el polisilicio.

poly plant project, inc. is based in burbank, california, and provides the photovoltaic and semiconductor industries with advanced polysilicon and pv production solutions.
poly plant project, inc., con sede en burbank, california, ofrece soluciones avanzadas de producción de polisilicio y pv para la industria fotovoltaica y de semiconductores.

the jrc pv status report 2012 stated that as a consequence of the drop in polysilicon prices, thin film has in the last years lost market share to crystalline silicon modules.
en el informe de 2012 del jrc sobre la situación del sector fotovoltaico se apunta que, como consecuencia de la caída de los precios del polisilicio, los productos de capa fina perdieron cuota de mercado en favor de los módulos de silicio cristalino durante los últimos años.

the term "multi-layer structures" does not include devices incorporating a maximum of three metal layers and three polysilicon layers.
las 'estructuras multicapa' no incluyen los dispositivos que contengan, como máximo, tres capas metálicas y tres capas de polisilicio.

* qatar solar technologies (qstec) is building a production plant in ras laffan industrial city that will produce an initial 4,000 metric tons of polysilicon every year.
* qatar solar technologies (qstec) está construyendo una planta de producción en la ciudad industrial de ras laffan, que producirá una cantidad inicial de 4.000 toneladas de polisilicio al año.

"thanks to dr. jesse chen's leadership, poly plant project, inc. has continued to grow and develop advanced polysilicon production solutions providing plant owners with the most efficient process technology and equipment.
"gracias al liderazgo del dr. jesse chen, poly plant project, inc. continuó el crecimiento y desarrollo de soluciones avanzadas de producción de polisilicio proporcionado a los propietarios de planta los equipos y la tecnología de procesos más eficaces.