プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
feeding off the characters are the more traditional looney tunes such as bugs bunny, daffy duck, and porky pig among others.
los personajes que abastecen el elenco son los más tradicionales looney tunes tales como bugs bunny, el pato lucas y porky pig junto a otros.
porky pig is again cast as a hunter tracking a silly prey who is more interested in driving his pursuer insane and less interested in escaping.
siguiendo la estela de éste, el corto mostraba a porky como un cazador contra una alocada presa más interesada en enloquecer a su perseguidor que en escapar.
another one was the 1965 short "corn on the cop", where she appears alongside daffy duck and porky pig as two keystone cops who mistake her for a crook disguised like her.
otro fue el corto "corn on the cop" de 1965, en la que aparece junto al pato lucas y porky como dos policías que la confunden con un ladrón disfrazado como ella.
their first short, "gold diggers of '49", is recognized as the first cartoon to make porky pig a star, and avery’s experimentation with the medium continued from there.
su primer corto, golddiggers de '49, se reconoce como la primera caricatura en hacer del cerdo porky una estrella, y la experimentación de avery con el medio continuó desde allí.