Google で調べる

検索ワード: postnatally (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

Tachypnea resolving about 6 hours postnatally

スペイン語

Taquipnea Transitoria del Recién Nacido

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Tachypnea resolving about 6 hours postnatally

スペイン語

Taquipnea transitoria del recien nacido

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Tachypnea resolving about 6 hours postnatally

スペイン語

taquipnea que se resuelve alrededor de las 6 horas del período postnatal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Tachypnea resolving about 6 hours postnatally

スペイン語

taquipnea transitoria del recién nacido (trastorno)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Tachypnoea resolving about 6 hours postnatally

スペイン語

Taquipnea Transitoria del Recién Nacido

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Tachypnoea resolving about 6 hours postnatally

スペイン語

Taquipnea transitoria del recien nacido

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Tachypnoea resolving about 6 hours postnatally

スペイン語

taquipnea que se resuelve alrededor de las 6 horas del período postnatal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Tachypnoea resolving about 6 hours postnatally

スペイン語

taquipnea transitoria del recién nacido (trastorno)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Toluene inhalating and by the offspring was carried out at 40 to 60 days postnatally.

スペイン語

La inhalación de tolueno en los críos se llevó a cabo de los 40 a los 60 días de edad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

However, some mild cases may go unnoticed until after birth, or postnatally.

スペイン語

Sin embargo, algunos casos leves pueden pasar desapercibidos hasta después del nacimiento, o tras el nacimiento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

It includes effects induced or manifested prenatally as well as those manifested postnatally.

スペイン語

Aquí se incluyen los efectos inducidos o manifestados en época prenatal así como los que se manifiestan tras el nacimiento.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

Hence exposure to HBCD occurs at critical stages of human development, both during pregnancy and postnatally via breast milk.

スペイン語

Por lo tanto, la exposición al HBCD tiene lugar en etapas críticas del desarrollo humano, tanto en el embarazo como a través de la leche materna durante la lactancia.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV negative infants exposed in utero and/ or postnatally to nucleoside analogues.

スペイン語

Ha habido informes de disfunción mitocondrial en bebés VIH negativo expuestos in útero y/ o post-parto a análogos de nucleósido.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV negative infants exposed in utero and/ or postnatally to nucleoside analogues.

スペイン語

Ha habido informes de disfunción mitocondrial en bebés VIH negativo expuestos in utero y/ o post-parto a análogos de nucleósido.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

Not only do these conditions influence prenatal development, but they are also present postnatally and continue to influence the organism in a variety of interesting ways.

スペイン語

Estas condiciones no sólo influyen en el desarrollo prenatal, sino que también están presentes post natalmente, y continúan influenciando el organismo en una variedad de interesantes maneras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

In humans, exposure to BDE-209 takes place in the early phases of development in utero via placental transfer and postnatally via mother's milk.

スペイン語

En los seres humanos, la exposición al BDE209 tiene lugar en las primeras fases de desarrollo en el útero mediante transmisión por medio de la placenta y después del nacimiento por medio de la lactancia materna.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

A local study published in 2005 estimated that the prevalence of postpartum depression among women six-week postnatally was 19.8 per cent as measured by the Edinburgh Postnatal Depression Scale.

スペイン語

Un estudio local publicado en 2005 estimó que la prevalencia de la depresión postparto entre las mujeres en las seis semanas siguientes al parto representaba el 19,8%, medido con arreglo a la Escala de Depresión Postparto de Edimburgo.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

We would therefore like to press Mr Trakatellis once again to accept our amendment as an additional clause in which we quite clearly say: work in this field should only continue postnatally and only where therapies are also available.

スペイン語

Por eso, reiteramos nuestra petición al señor Trakatellis de que acepte nuestra enmienda como cláusula adicional en que se diga claramente que en esta materia solo se puede seguir trabajando postnatalmente y siempre que haya terapias disponibles.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Developmental toxicology: the study of adverse effects on the developing organism that may result from exposure prior to conception, during prenatal development, or postnatally to the time of sexual maturation.

スペイン語

Toxicología del desarrollo: estudio de los efectos adversos sobre un organismo en desarrollo, que pueden producirse tras la exposición antes de la concepción y durante el desarrollo prenatal y postnatal hasta la maduración sexual.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV negative infants exposed in utero and/or postnatally to nucleoside analogues; these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine.

スペイン語

Existen informes de disfunción mitocondrial en lactantes VIH negativo expuestos in utero y/o posparto a análogos de nucleósidos; predominantemente esto ha afectado al tratamiento con pautas de tratamiento que contienen zidovudina.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK