検索ワード: postprocessor (英語 - スペイン語)

postprocessor procedure
procedimiento posterior al procesamiento

new possibilities for the postprocessor
nuevas posibilidades del postprocesor

• postprocessor – the module for visualizing and evaluating results.
• postprocesador es el módulo de visualización y evaluación de resultados.

the result will be shown in a new window of the postprocessor.
el resultado se muestra en una ventana del post-procesador.

activation of the command to construct the sections in the postprocessor window.
de activación del mando a construir las secciones en la ventana postprocesador.

autofem postprocessor serves for comprehensive examination of finite element modeling results.
autofem postprocesador sirve para un examen exhaustivo de los resultados del modelo de elementos finitos.

these results are available for view and analysis by means of the autofem analysis postprocessor.
estos resultados están disponibles para la vista y el análisis por medio de la postprocesador de autofem .

the buckling modes displayed in the postprocessor window after completing calculations are relative displacements.
los modos de pandeo que se muestran en la ventana postprocesador después de completar los cálculos son los desplazamientos relativos.

besides the mentioned results, the following reference data can be displayed in the postprocessor window:
además de los resultados mencionados, los siguientes datos de referencia se pueden mostrar en la ventana postprocesador:

forms of equilibrium states that are displayed in the window postprocessor after the calculation represent the relative displacement.
hay que recordar que las formas de las vibraciones que son mostradas en la ventana del post-procesador representan solamente la amplitud relativa de las oscilaciones.

these data are transmitted into postprocessor of autofem analysis, which has been fully integrated into the interface of autocad.
estos datos se transmiten en postprocesador autofem de análisis, que se ha integrado plenamente en la interfaz de autocad.

animation. this flag turns on the animation mode of the postprocessor window, in which the deformation values smoothly vary from zero to the calculated value.
animación. esta bandera se convierte en el modo de animación de la ventana postprocesador, en el que los valores de deformación varían suavemente desde cero hasta el valor calculado.

1. double-clicking on the result's name in the studies tree opens the postprocessor window with the selected result.
1. haciendo doble clic en el nombre del resultado de los estudios del árbol se abre la ventana postprocesador con el resultado seleccionado.

on the [postprocessor] tab, the user can define global settings for viewing the results, which would affect all studies.
en la ficha [ postprocesador ], el usuario puede definir la configuración global para la visualización de los resultados, lo que afectaría a todos los estudios.

by default, the vibration modes are displayed in the postprocessor window without color-coding; the latter can be enabled in the visualization properties.
por defecto, los modos de vibración se muestran en la ventana postprocesador sin código de colores, esta última puede ser habilitado en las propiedades de visualización.

autofem analysis postprocessor has an unique opportunity of a dynamic view of the numerical results by means of moving the mouse over the surface of the deformed finite element model, i.e., sensing.
postprocesador de autofem análisis tiene una oportunidad única de una visión dinámica de los resultados numéricos por medio de mover el ratón sobre la superficie de la deformada del modelo de elementos finitos, es decir, de detección.

main font. it sets the default font for the textual information output in the visualizer window of the postprocessor (study name, result type, etc.).
fuente principal. establece la fuente predeterminada para la salida de la información textual en la ventana de visualizador del postprocesador ( nombre del estudio, tipo de resultado, etc.)

upon addition of a new sensor, in order to view its value, it is sufficient to re-open the postprocessor window (the repeated computation is not required).
tras la adición de un nuevo sensor, con el fin de ver su valor, es suficiente para volver a abrir la ventana postprocesador (no se requiere el cálculo repetido).

a special feature of the autofem postprocessor is its deep integration with autocad. calculation results are displayed in a separate window, which is in many aspects of view management is similar to a autocad modeling window. color-coding of the calculated model can show all results.
una característica especial del postprocesador autofem es su profunda integración con autocad. los resultados del cálculo se muestran en una ventana separada, que es en muchos aspectos de la vista de administración es similar a una ventana de modelado autocad. código de colores del modelo calculado puede mostrar todos los resultados.