検索ワード: practice schedule (英語 - スペイン語)

schedule
calendario de vencimientos

schedule.
horario.

schedule:
horarios: tiempo completo

put the strategy into practice, together with a schedule for implementing them.
a conti­nuación, pide a la comisión, entre otras cosas, que incluya en el cuadro de objetivos de la agenda social las acciones que deben llevarse a cabo para la puesta en práctica de la estrategia, acompaña­das, en particular, de un calendario para su ejecu­ción.

changing that practice might increase consumption and call the phase-out schedule into question.
cambiar esa práctica podría aumentar el consumo y poner en tela de juicio el calendario de eliminación.

several times a year members participate in an intensified practice schedule lasting from two to six weeks.
varias veces al año los miembros participantes en un horario intensificado de práctica que dura desde dos a cuatro semanas.

17. regarding the duration of sessions, the present practice is to schedule eight working days per session.
con respecto a la duración de los períodos de sesiones, la práctica actual es prever ocho días hábiles por período de sesiones.

substances in schedule iv are rarely used in medical practice.
las sustancias de la lista iv rara vez se utilizan en la práctica médica.

table 3 proposed schedule of review of best practice themes 1 to 7
propuesta de calendario para el examen de las prácticas óptimas en las esferas temáticas 1 a 7

media industry development decree 2009, code of ethics and practice schedule 1 provides how the media should impart information and their responsibility where children are concerned.
104. el decreto sobre el desarrollo de la industria de los medios de comunicación de 2010, en el anexo 1 de su código de ética y buenas prácticas, especifica la forma en que los medios de comunicación deben transmitir la información, así como sus responsabilidades por lo que se refiere a los niños.

soriano disliked the intense japanese practice schedule, and the carp denied him a salary increase from $45,000 to $180,000 per year.
a soriano le disgustaba la intensa agenda de práctica japonesa, y el equipo le negó un aumento salarial de $45,000 a $180,000 por año.

many countries in practice have listed general exemptions for subsidies as limitations in their schedules.
en la práctica, numerosos países han consignado en sus listas excepciones generales en materia de subvenciones.

moreover, in practice, these schedules were often not adhered to, in two different ways.
a menudo, los planes de reembolso no se han respetado en la práctica, y esto de dos maneras diferentes.

detention under schedule 8 is also governed by a code of practice issued under pace ( "code h ").
la detención en virtud del anexo 8 también se rige por un código de prácticas publicado en el contexto de la ley pace (el "código h ").

schedules
programaciones