検索ワード: principlesunderlying (英語 - スペイン語)

there are two basic principlesunderlying the current national social insurance system.
hay dos principios básicosque subyacen en el sistema actual de seguro social.

after careful examination of thisproblem, the commission has come to the conclusion that the principlesunderlying the existing arrangements should be maintained.
tras llevar a cabo un detenido examen del problema, la comisión ha llegado a la conclusión de que deben mantenerse los principios que inspira el régimen actual.

(a)the first series of notices outlines the currentstate of the case-law of the court of justiceand of the practice of the commissionregarding two concepts that are central to theapplication of article 81 of the ec treaty,namely the concept of effect on tradebetween member states and the principlesunderlying article 81(3).
la última serie de proyectos de comunicaciónse refiere a la relación entre la comisión yalgunos de los principales interesados en elámbito de la política de competencia: los consumidores y la comunidad empresarial.