検索ワード: promotional email (英語 - スペイン語)

promotional
promoción

• promotional.
• promocionales.

promotional fare
tarifa de promoción

promotional campaigns
campañas de promoción

promotional image.
imagen promocional.

promotional contests;
concursos

(promotional tools)
(instrumentos de promoción)

a promotional email has only one purpose: hyping a product or service.
losemailpromocionales tiene un solo propósito: promocionar un producto o servicio.

promotions a promotional email has only one purpose: hyping a product or service.
promociones un emailpromocional tiene un solo propósito: exagerar un producto o servicio.

promotional campaigns - email is the ideal platform for running promotions of all sorts.
campañas de promociones- el email es la plataforma ideal para ejecutar promociones de todo tipo.

if you have promised to send informational emails, avoid placing excessive promotional tactics within your email.
si se ha comprometido a enviar emails informativos, evite colocar excesivas tácticas de promoción dentro de su email.

attracting new patrons with promotional email campaigns while upholding the fealty and minimizing the turnover of current ones.
atrayendo nuevos clientes con campañas promocionales de email, mientras se mantiene la defensa de la lealtad y se reduce al mínimo el volumen de empresas actuales.

once your subscribers view your emails favorably, they will be much more open towards responding towards your holiday promotional email.
una vez que sus suscriptores vean sus correos electrónicos favorablemente, serán mucho más abiertos a responder su email de promoción de días festivos.

if we have sent you a promotional email, you may send us a return email asking to be omitted from future email distributions.
si nosotros le hemos enviado un correo electrónico promocional, usted nos puede enviar un correo electrónico de retorno pidiéndonos que sea omitido de futuras distribuciones de correo electrónico.

be sure to receive all of our promotional emails directly to your inbox.
asegurarte de recibir todos nuestros emails promocionales en tu bandeja de entrada. juego de la semana

promotional emails will only be sent in accordance with relevant regulations and legislation.
los emails promociónales son enviados solo en total conformidad con las relevantes regulaciones y legislación establecidas.

faced with the possibility to send promotional emails about new products, special offers or other information we think may be of interest to the email address you have provided.
ante la posibilidad de enviar correos electrónicos promocionales sobre nuevos productos, ofertas especiales u otra información que pensamos que puede resultar interesante a la dirección de correo electrónico que usted ha proporcionado.

these allow us to count visitors who have viewed our pages. in promotional email messages/newsletters they allow us to count how many subscribers have read them.
en los mensajes promocionales de correo electrónico o boletines informativos nos permiten contar el número de suscriptores que los han leído.

you can opt-out of the receipt of alerts and/or promotional emails by clicking the 'unsubscribe' link on the email that you receive.
usted puede cancelar la recepción de alertas o mensajes de correo electrónico de promociones haciendo clic en el vínculo 'finalizar la suscripción' que se encuentra en los mensajes de correo electrónico que recibe.

4. to be eligible for the loyalty bonus, you must be subscribed to our promotional emails.
4. para poder recibir el bono de lealtad, debes estar suscrito a nuestros emails promocionales.