検索ワード: propagandists (英語 - スペイン語)

who are our propagandists?
¿quiénes son propagandistas?

blogger propagandists followed suit.
los propagandistas blogueros hicieron lo mismo.

don’t let the propagandists fool you.
no dejes que la propaganda te engañe.

hundreds of propagandists were sent to the don.
cientos de propagandistas fueron enviados a la cuenca del don.

he was one of the greatest propagandists by song.
fue uno de los más grandes propagandistas por medio de la canción.

they are even here in this house: those propagandists of this demon.
siguen existiendo incluso en esta cámara: los propagandistas de este espíritu destructivo.

- the designers, makers and propagandists of the above mentioned substances.
- los creadores, fabricantes y encargados de la propaganda de las substancias mencionadas.

and we had to accept the press releases from the propagandists when it was all over.
y hemos tenido que aceptar los comunicados de prensa de los propagandistas cuando ya todo había acabado.

the same is true for twitter, where alternative voices have drowned out the propagandists.
lo mismo puede decirse de twitter, donde las voces alternativas han sofocado las de los propagandistas.

(anti-israeli propagandists use this sentence as if it was aimed at the palestinians.
(los propagandistas antiisraelíes usan esta frase como si se refiriese a los palestinos.

from the first pages of the bible, evil has more propagandists that good, but ... also less force.
desde las primeras páginas de la biblia, el mal tiene más propagandistas que el bien, pero ... también menos fuerza.

hundreds of books, pamphlets and propagandists emerged in that period questioning the theological foundations of catholicism.
cientos de libros, folletos y propagandistas surgieron en la segunda mitad del siglo xix para cuestionar los fundamentos teológicos del catolicismo.

the communist propagandists who manage the museum have put on display piles of hair, boots and eyeglasses, etc.
¡ninguna! los propagandistas comunistas que hacen que el museo exhiba pilas de cabello, botas y gafas, etc.

that’s why obama deployed his propagandists to lie about the fictitious “russian invasion”.
es por esta razón que obama ha desplegado sus propagandistas para que mintieran sobre una ficticia “invasión rusa”.

the abortion propagandists try to paint this issue as “a woman’s choice and hers alone.”
los propagandistas del aborto quieren presentar esta cuestión como “la elección de una mujer y nada más.”

i. march 1904 – yesterday there was a meeting of the propagandists (11 members) with the organiser.
marzo 1904 ayer tuvimos una reunión de propagandistas (once miembros) con el organizador.

according to the “martynov terminology”, kautsky and bebel are both propagandists, while those who solicit the signatures are agitators.
según la "terminología de martínov", resulta que kautsky y bebel son propagandistas, y los portadores de las listas de adhesión, agitadores.

rupert murdoch's sun damned those warning against war as "anti-american propagandists of the fascist left".
el sun de rupert murdoch tachó de “propagandistas antiamericanos de la izquierda fascista” a los que advertían contra la guerra.

as russia is approaching another parliament (2011) and presidential ( 2012) election cycle, the voices of state propagandists get louder.
a medida que rusia se acerca a su ciclo de elecciones parlamentarias (2011) y presidenciales (2012), las voces de los propagandistas del estado se hacen más fuertes.

i am certainly not a propagandist for the chinese government.
considero que es equivocado que aislemos a china.